Werbung
 Übersetzung für 'вибрация' von Russisch nach Deutsch
NOUN   вибрация | вибрации | вибрации
вибрация {ж}Schwingung {f}
2
вибрация {ж}Vibration {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'вибрация' von Russisch nach Deutsch

вибрация {ж}
Schwingung {f}

Vibration {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вибрация возникает в самых разнообразных технических устройствах вследствие несовершенства их конструкции, неправильной эксплуатации, внешних условий (например, рельеф дорожного полотна для автомобилей), а также специально генерируемая вибрация.
  • Недостатком двигателя стала вибрация, вызванная отсутствием в его конструкции среднего подшипника коленвала.
  • Дрожание (тремор, вибрация) — колебания, совершаемые с высокой частотой и с малой амплитудой.
  • Аэрофон вихревой ("въюлгын", "тэлитэл") — музыкальный инструмент, в котором источником звука является вибрация воздуха без применения струн или мембран.
  • Электрические щётки могут быть поделены на 2 категории, в зависимости от движения щетинок: вибрация вверх-вниз (например, Sonicare) или возвратно-вращательные движения (например, Oral B).

  • Источником упругой волны является удар, взрыв или вибрация.
  • Обычно вибрация состоит из 2-3 "периодов", но количество вибраций может быть и более 5 в случае геминации.
  • ИП и НЗП в большинстве случаев воспринимаются человеком как вибрация (в том числе как вибрация воспринимаемая всем телом или отдельными органами, чаще всего с локализацией в челюстно лицевой области, носовых и лобных пазух) а также слитный глухой шум или гул, реже как шум или гул сила которого изменяется по синусоиде, этот эффект возникает в виду маскировки звуков разных частот и явления резонанса.
  • Основной проблемой оказалась вибрация, для устранения которой начальник научно-исследовательского отдела ОКБ А.
  • В помещении храма было сделано перекрытие, установлены станки, вибрация которых нанесли ущерб помещению.

  • В то же время, была отмечена сильная вибрация корпуса на эксплуатационной 14-узловой скорости.
  • Жесткие опоры практически не деформируются под действием центробежных сил и вибрация не возникает.
  • Локальная и общая вибрация нарушает механизмы нервно-рефлекторных и нейрогуморальных систем.
  • Недостатки, такие как шумность и вибрация, с лихвой перекрывались огромной дальностью плавания, делавшей «Дойчланды» отличными дальними рейдерами.
  • Шум и вибрация сильно снижали комфорт пассажиров.

  • Вибрирующий предкрылок (колеблющийся предкрылок, машущий предкрылок) — оригинальный движитель самолёта, представляющий собой особый предкрылок, вибрация которого создаёт подъёмную силу.
  • Строение гортани у млекопитающих усложнено: для неё характерно наличие "щитовидного хряща" и "надгортанника", не свойственных другим позвоночным, а также "голосовых связок" — парных складок слизистой оболочки, вибрация которых позволяет издавать различные звуки [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!