Übersetzung für 'вибрирующим' von Russisch nach Deutsch

полёт {м} с вибрирующим крылом

Rüttelflug {m}орн.

• В 1869 году Джордж Тейлор запатентовал своё изобретение под названием манипулятор, которое работало от парового двигателя и вибрирующим поршнем «лечило» женщин от проблем в паху и грыж.
• Система управления состоит из двух командо-контроллеров с отклонением по всем четырём направлениям с вибрирующим индикатором движения.
• Характерный звук летящей мухи или комара возникает благодаря вибрирующим жужжальцам.
• Основой прибора служит полевой транзистор с вибрирующим затвором, к которому подсоединена балка, играющая роль механического резонатора, колебания балки возбуждаются под действием электрического поля.
• В адаптерах с вибрирующим матовым стеклом при очень коротких выдержках размывание снижается, что влияет на качество изображения.

• Из-за их жёсткой (через гофру — полужёсткой) связи с вибрирующим двигателем, а также из-за вибраций, порождаемых выхлопными газами, глушитель и трубы крепятся (чаще всего — подвешиваются) к кузову через резиновые элементы-демпферы.
• Волны регистрируются вибрирующим пером на движущейся бумажной ленте.
• согласный, с языком, вибрирующим против выступающей нижней губы [...].