Übersetzung für 'вида' von Russisch nach Deutsch

глагол {м} несовершенного вида

unvollendetes Verb {n}линг.

Werbung

глагол {м} совершенного вида

vollendetes Verb {n}линг.

убийство {с} простого вида [без отягчающих обстоятельств]

Totschlag {m}право

---

скрыться из виду / вида {verb}

außer Sicht sein

---

От одного его вида меня рвёт. [разг.]

Allein von seinem Anblick wird mir schlecht.

• На территории памятника природы отмечено обитание 24 вида позвоночных животных, из них четыре вида рыб, один вид амфибий, 17 видов птиц и два вида млекопитающих.
• На территории заказника обитает 52 вида позвоночных животных, в том числе три вида амфибий, два вида рептилий, 33 вида птиц и 14 видов млекопитающих.
• В озере обитают 23 вида зоопланктона: коловратки (4 вида), каляноиды (4 вида), циклопы (3 вида) и ветвистоусые (12 видов).
• Точная цена варьируются сильно в зависимости от вида дележа, вида справедливости и вида общественного блага, которые мы рассматриваем.
• На территории острова обитают 22 вида млекопитающих, 95 видов птиц, 4 вида земноводных, 4 вида пресмыкающихся и 136 видов беспозвоночных животных.

• Природоохранный статус вида: недостаточно изученный.
• 23 вида млекопитающих, 73 вида птиц, 3 вида пресмыкающихся, 3 вида земноводных, 135 видов беспозвоночных животных.
• На территории заказника были зарегистрированы 4 вида водорослей, 4 вида ракообразных, 7 видов рыб, 1 вид двустворчатых моллюсков и 3 вида морских млекопитающих, которые занесены в Красную книгу Украины.
• Категория предельности тесно связана с категорией вида.
• Отвлечённость и обобщённость научной речи проявляется в особенностях употребления категории вида глагола: около 80 % составляют формы несовершенного вида, являясь более отвлеченно-обобщенными.

• В неё были занесены 63 вида позвоночных животных, 43 вида насекомых, 33 вида растений, 15 видов грибов и 2 вида лишайников.
• Австралия (около 20 видов), Африка (4 вида), Мадагаскар (2 вида), Новый Свет (3 вида).
• На озере и в его окрестностях зафиксировано 173 вида птиц, 42 вида млекопитающих и 3 вида земноводных, а также 8 видов рыб.
• Число видов гексафлексагонов быстро растёт с увеличением числа его поверхностей: существуют 3 вида гексагексафлексагона, 4 вида гептагексафлексагона, 12 видов октагексафлексагонов, 27 видов эннагексафлексагонов и 82 вида декагексафлексагона.
• В Норвегии представлены три вида ящериц, три вида змей, не менее одного вида морских черепах.

• На территории национального парка зарегистрировано 380 видов сосудистых растений, 24 вида млекопитающих, 142 вида птиц, 2 вида рептилий и 12 видов рыб.
• В единственном роде семейства Apioceridae насчитывается 143 вида, который разделён на четыре подрода.
• На территории заповедника отмечено 2682 вида насекомых, из которых 984 вида жуков, 478 видов бабочек, 422 вида полужесткокрылых, 406 видов перепончатокрылых, 259 видов двукрылых.