Werbung
 Übersetzung für 'виде́ние' von Russisch nach Deutsch
NOUN   виде́ние | виде́ния | виде́ния
виде́ние {с}Vision {f}
2
видение {с} будущегоZukunftsvision {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Предприниматели должны практиковать эффективную коммуникацию как внутри своей фирмы, так и с внешними партнёрами и инвесторами, чтобы запустить и развивать предприятие и позволить ему выжить. Предпринимателю нужна коммуникационная система, которая связывает персонал его фирмы и соединяет фирму с внешними фирмами и клиентами. Предприниматели должны быть харизматичными лидерами, чтобы они могли эффективно донести своё видение до своей команды и помочь создать сильную команду. Передача видения последователям может быть самым важным актом трансформационного лидера. Убедительные видения дают сотрудникам чувство цели и поощряют приверженность. Видение должно быть сообщено через письменные заявления и через личное общение. Предпринимательские лидеры должны говорить и слушать, чтобы выразить своё видение другим.
  • Риторическое видение представляет собой единое сочетание различных общих сценариев, которое обеспечивает более широкий взгляд на социальную реальность культуры. Риторическое видение часто объединяется с помощью основной аналогии, которая объединяет различные элементы.
  • Декретом «Ad nostrum qui»(англ. текст) от 6 мая 1312 осуждались религиозные движения бегинок и бегардов, отрицавших, что Блаженное видение является сверхъестественным даром Бога и считавших, что Блаженное видение можно достичь своими собственными усилиями.
  • Елена Хармон (1827—1915), после замужества более известная как Елена Уайт, убедила небольшую группу миллеритов в том, что в 1844 году она получила видение. Событие вошло в историю адвентизма как «первое видение» Это видение Эллен Хармон использовалось в качестве доказательства, что миллериты правильно вычислили время 1844 года.
  • Излив душу, Буш запирается в своём доме, праздник продолжается без его присутствия. На следующий день Буш выходит в лес и вдалеке видит видение — его давно погибшая любовница. Это его последнее видение перед смертью. Фильм завершается его похоронами — на этот раз настоящими.

  • Исследования обнаружили, что за злорадством стоят три движущие силы: агрессия, соперничество и справедливость. Часто злорадствующие люди обычно имеют низкую самооценку. Видя неудачу другого, они испытывают небольшой всплеск уверенности. Это вызвано тем, что видение более успешных людей представляет угрозу для их самоощущения и видение падения «могучего» может быть источником утешения.
  • Вскоре во время молитвенного собрания в декабре 1844 года молодая Эллен Гармон обрела особый опыт, утверждая, что получила своё первое видение от Господа. Впоследствии она назвала это первое видение «Узкая тропа».
  • Если миссия формулируется в общих словах, то видение должно быть предельно конкретно. Например, «стать первой компанией в отрасли» — это видение, но не миссия.
  • Первое видение, в первый год Валтасара) — видение четырёх животных, символизирующих четыре царства в их преемственной последовательности: вавилонское, мидо-персидское, македонское (греческое) и римское (7 глава).
  • Изначально Том Клэнси отклонил идею трёхглазых очков Сэма Фишера, утверждая, что невозможно совместить в приборе термальное видение и ночное видение. Разработчики считали, что использование двух различных видов очков усложнит игру, и Клэнси пришлось согласиться. Позднее трёхглазые очки стали символом серии.

  • «Достосла́внейшее виде́ние» ([...] < [...]; [...]) — одноактный балет (хореографическая легенда) о жизни Франциска Ассизского в 6 картинах (11 номеров) в постановке Л.
  • Хезион ([...] , [...]; «явление, видение».
  • «Видение Данте» (также «Видение Данте во время смерти Беатриче») — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1871 году; на данный момент находится в собрании Художественной галереи Уокера в Ливерпуле.
  • Ещё одно название дня — «Видение» (...). На Слобожанщине крестьяне говорили, что в этот день Бог отпускает праведные души посмотреть на своё тело: «Душа видит своё тело, поэтому и Видение» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!