Werbung
 Übersetzung für 'виделись' von Russisch nach Deutsch
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Больше они никогда не виделись.
  • В последний раз Бородин и Вавилов виделись на VI генетическом конгрессе в Итаке (США) в августе 1932 года, их переписка прекратилась в 1934 году.
  •  — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).
  • Стистед и Бёртон неоднократно виделись, хотя, по-видимому, не слишком симпатизировали друг другу.
  • Множественным числом от «сагиб» — сахаба — обозначаются сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него, то есть первые мусульмане.

  • Она была приглашена Мразом, когда они виделись на концерте Nobel Peace Prize в 2008 году.
  • В старом доме, принадлежавшем покойному отцу, встретились двое братьев, которые не виделись 16 лет.
  • Майер и Прюдон часто виделись, вскоре Констанция стала не только экономкой, помощницей Прюдона и воспитательницей его детей, но и любимой ученицей живописца.
  • Европейские революции 1848 года виделись Стокмару возможностью для объединения Германии в союзе с Британией.
  • В 1844 году пара приняла четырёхлетнее обязательство, прерванное американо-мексиканской войной, во время которой они виделись лишь однажды.

  • После государственного переворота 1973 года она осталась в Уругвае, заботясь о своих родителях, так что супруги в течение десяти лет не виделись.
  • Формального развода не было, но супруги больше не виделись.
  • Из-за того, что тот работал за границей, они не виделись несколько лет.
  • В 2011 году был ведущим музыкально-развлекательной программы «Давно не виделись!» на канале «ТВ Центр».
  • Ким: Привет, смерть, давно не виделись.

  • Они не виделись 20 месяцев.
  • Янтры также символически изображают энергетические структуры различных божеств, так как они виделись их создателям, и являются хранителями энергии этих божеств.
  • после чего они виделись в течение 15 лет, до 2002 года.
  • Препятствиями в реформировании ему виделись слишком сильная централизация, коррупция на высоких уровнях власти, устаревший посткоммунистический менталитет и невысокие темпы экономических реформ.
  • Детройт и Фейи не разговаривали и не виделись 25 лет, они возобновили общение в 2018 году [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!