Übersetzung für 'видение' von Russisch nach Deutsch

виде́ние {с}

Vision {f}

---

видение {с} будущего

Zukunftsvision {f}

• Жозеф-Мари де Тилли вдохновляет его на новое видение неевклидовой механики.
• Предприниматели должны быть харизматичными лидерами, чтобы они могли эффективно донести своё видение до своей команды и помочь создать сильную команду.
• Фильм показывает новое видение гибели и воскресения Иисуса Христа.
• Риторическое видение представляет собой единое сочетание различных общих сценариев, которое обеспечивает более широкий взгляд на социальную реальность культуры.
• ... текст) от 6 мая 1312 осуждались религиозные движения бегинок и бегардов, отрицавших, что Блаженное видение является сверхъестественным даром Бога и считавших, что Блаженное видение можно достичь своими собственными усилиями.

• Елена Хармон (1827—1915), после замужества более известная как Елена Уайт, убедила небольшую группу миллеритов в том, что в 1844 году она получила видение.
• Во многих общинах протестантского направления такое видение они часто получают через пророческие откровения пастору либо духовному лидеру (или лидерам) этой общины, которая присоединяется к видению церковного объединения, с которым она себя отождествляет.
• На следующий день Буш выходит в лес и вдалеке видит видение — его давно погибшая любовница.
• Это вызвано тем, что видение более успешных людей представляет угрозу для их самоощущения и видение падения «могучего» может быть источником утешения.
• "Образ" — субъективное видение реального мира, воспринимаемого при помощи органов чувств.

• В итоге Фукан сформировал своё видение паркура, которое назвал фрираном.
• Вскоре во время молитвенного собрания в декабре 1844 года молодая Эллен Гармон обрела особый опыт, утверждая, что получила своё первое видение от Господа.
• Если миссия формулируется в общих словах, то видение должно быть предельно конкретно.
• Первое видение, в первый год Валтасара) — видение четырёх животных, символизирующих четыре царства в их преемственной последовательности: вавилонское, мидо-персидское, македонское (греческое) и римское (7 глава).
• Изначально Том Клэнси отклонил идею трёхглазых очков Сэма Фишера, утверждая, что невозможно совместить в приборе термальное видение и ночное видение.

• Хезион ([...] , [...]; «явление, видение».
• «Смертельное видение» (Фатальное видение; [...]) — кинофильм.