Werbung
 Übersetzung für 'видящий' von Russisch nach Deutsch
видящий {adj} {pres-p}sehend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'видящий' von Russisch nach Deutsch

видящий {adj} {pres-p}
sehend
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сапотеки, которых повели за собой жрецы во главе с высшим религиозным руководителем «виха-Тао» («видящий»), оставив Монте-Альбан, не покорились миштекскому нашествию, а укрепились вокруг своего религиозного центра Митла (на сапотекском языке Миктлан, что означает «Дом смерти» или «Место Вечного отдыха»).
  • Проперций — певец страстной любви, видящий цель жизни в любви, поэтому понятны его слова, когда он свою победу над Кинфией ставит выше победы Августа, только что одержанной им над парфянами.
  • Марксизм, видящий причину войн в существовании частной собственности на средства производства, связывает их прекращение с победой мировой социалистической революции и построением коммунистического общества.
  • христианский антифашизм, видящий в фашизме прежде всего врага традиционных христианских ценностей.
  •  — «видящий», «надзирающий»: этим словом в латинском языке могли называть епископа (коим являлся Св. ...

  • В этой связи уже античные философы выработали два различных учения: материализм, видящий подлинную реальность в атомах, и идеализм (универсализм), видящий её в общих понятиях или идеях (универсалиях).
  • В христианской Церкви было распространено толкование имени «Израиль» как «муж, видящий Бога», что справедливо по отношению к обстоятельствам Богоявления Иакову, но всё же является переводом не имени «Исраэль» (ישראל), а омонимичного ему сочетания איש «Иш» — ראה «Раа» — אל «Эль».
  • Человек, видящий интернет-адрес, должен знать язык его написания (на [...]).
  • Никано́р ([...]  «видящий победу») — мужское имя греческого происхождения.
  • В противовес ему в конце XIX века возник синдикализм, ставящий своей целью революционное свержение или преодоление капитализма и видящий профсоюзы как главную и независимую форму организации рабочего класса; в настоящее время имеет несколько разновидностей: марксистский; социал-демократический; корпоративный синдикализм, а также анархо-синдикализм.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!