Übersetzung für '
вид города' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Эпоха барокко значительно изменила вид города, в этот период был построен ряд религиозных объектов, а также фонтан Самсона на центральной площади, являющийся одним из символов города.
- Впоследствии им написаны работы «Вид города Пекина», «Загородный дворец Богдыхана Ван-шеу-шана».
- В период нахождения резиденции пап в Авиньоне, они и кардиналы сооружали великолепные дворцы, которые и сегодня украшают вид города.
- Старинный вид города запечатлён на картине Яна Вилленберга (1602).
- Онеонта не является индустриальным городом или городом финансов, поэтому внешний вид города мало отличается от маленьких американских городков.
- Технически наиболее сложной стала сцена забастовки, в ходе которой пришлось воссоздать исторический вид города начала XX века и высыпать несколько сот тонн мусора на улицы города.
- Скотт использовал внешний вид города Гонконга и индустриальный пейзаж из своего дома в северо-восточной части Англии.
- На "аверсе" монеты вверху размещен Малый Государственный Герб Украины, надпись полукругом НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ, изображен типичный для востока Украины вид города XIX века, внизу надпись — 2 гривни, год чеканки монеты — 2008 (справа) и логотип Монетного двора Национального банка Украины (слева).
- С крыши у основания купола, на высоте 80 метров со смотровой площадки, открывается вид города и реки Тежу.
- 16 августа 1995 года взятие столицы Сербской Краины — Книна было отмечено хорватской почтой выпуском марки, на которой был изображён с вид города с крепостью под хорватским флагом.
- Поверхность скульптуры отражает и искажает вид города.
- Целью стратегии было вдохновить дизайнерские проекты и ландшафтный дизайн общественных пространств чтобы улучшить внешний вид города, применять бережное отношение к окружающей среде, и оберегать культурное и природное наследие.
- посвящённой Харьковской области, изображена продукция харьковских заводов (трактор, самолёт) и вид города.
- В начале XXI века с развитием туризма в Вьесте построены отели и кемпинги, что изменило внешний вид города, и повлияло на его экономику.
- Приоритетом была постройка эстетичного сооружения, которое бы не нарушало своим внешним видом и конструкцией окружающий пейзаж, не портило бы вид города и гармонировало бы с уже существующим Новым мостом.
- В 1873 году за картины «Вид города Канеа в Кандии», «Императорская яхта „Держава“» и «Пароход „Великий князь Константин“» Александр Беггров был награждён Малой серебряной медалью Императорской Академии художеств.
- Здесь расположены два насыпных смотровых холма, с которых в хорошую погоду открывается красивый вид города.
- Лермонтова и сбор от спектакля передал бедным жителям города.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!