Werbung
 Übersetzung für 'вид сбоку' von Russisch nach Deutsch
вид {м} сбокуSeitenansicht {f}
Teiltreffer
сбоку {adv}nebenher [daneben]
сбоку {adv} [на вопрос «где?»]seitlich
3
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]von der Seite
линг.
вид {м}
Aspekt {m}
5
биол.
вид {м}
Spezies {f}
делать вид {verb}so tun, als ob
вид {м}Ausblick {m}
2
архит.
вид {м} сверху
Draufsicht {f}
вид {м} использованияNutzungs­art {f}
внешний вид {м}Optik {f} [Erscheinung]
вид {м} игрыSpielart {f}
иск.
вид {м} искусства
Kunstgattung {f}
внешний вид {м}Aussehen {n}
иск.
вид {м} искусства
Kunstart {f}
иметь довольный вид {verb}zufrieden aussehen
вид {м} исполненияAusführungs­art {f}
принимать вид {verb} [формироваться]sich gestalten
сделать вид {verb} [притвориться]so tun, als ob
панорамный вид {м}Panoramablick {m}
энтом.
вид {м} бабочек
Schmetterlings­art {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «В анфас»: употребление возникло под влиянием предложного сочетания в профиль (профиль — существительное в значении «вид сбоку»).
  • В 1994 году Anco выпустила "Kick Off 3", в которой вместо вида сверху использовался вид сбоку, что делало её мало похожей на "Kick Off 2".
  • Во фронтальной проекции (вид сбоку) перила выполнены стилизованным цветочным орнаментом.
  • Перед передним зубцом край верхней челюсти над его общей длиной вогнутый вид сбоку.
  • Концепция нашла успех в неофициальной версии "Apple Panic" и в "Lode Runner", имеющий аналогичный вид сбоку и необходимость копать ловушки для отсеивания врагов.

  • Вид сбоку, псевдотрёхмерный (можно видеть тени от персонажа и объём стен).
  • При входе в город камера переключается на вид сбоку.
  • Некоторые из них, например британский Ford Cortina Mark III достигли подобного «мускульного» вида только в профиле (вид сбоку).
  • Вид сбоку напоминает классический спортивный серийный автомобиль той эпохи, а решетки расположенные за дверью подчеркивают агрессивность автомобиля.
  • На рисунке показан вид сбоку домика.

  • Большинство игр серии используют вид сбоку и горизонтальную прокрутку, однако в некоторых играх присутствуют уровни с видом сверху и вертикальной прокруткой.
  • В разных уровнях используется разный способ отображения игровой ситуации — вид сверху с вертикальной прокруткой, вид сбоку с горизонтальной прокруткой, вид сзади.
  • Корпус: общий вид сбоку — прямоугольник близкий к квадрату.
  • Уровни с нечётными номерами использует традиционный для серии вид «сбоку».
  • Сравнение трёх каст на примере неотропического вида [...] (вид сбоку и голова спереди).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!