Werbung
 Übersetzung für 'вид состояния' von Russisch nach Deutsch
вид {м} состоянияVermögensart {f}
Teiltreffer
физ.
параметр {м} состояния
Zustandsgröße {f}
физ.
уравнение {с} состояния
Zustandsfunktion {f}
физ.
функция {ж} состояния
Zustandsfunktion {f}
физ.хим.
уравнение {с} состояния
Zustandsgleichung {f}
физ.
физика {ж} конденсированного состояния
Physik {f} der kondensierten Materie
физ.хим.
изменение {с} агрегатного состояния
Zustandsänderung {f}
хим.
уравнение {с} состояния Пенга - Робинсона
Zustandsgleichung {f} von Peng-Robinson
право
ведение {с} записи актов гражданского состояния
Beurkundung {f} des Personenstandes
спорт
тренировка {ж} на улучшение общего физического состояния
Konditionstraining {n}
бюро {с} записи актов гражданского состояния <ЗАГС>Standesamt {n}
вид {м}Ausblick {m}
2
биол.
вид {м}
Spezies {f}
линг.
вид {м}
Aspekt {m}
5
делать вид {verb}so tun, als ob
вид {м} использованияNutzungs­art {f}
иск.
вид {м} искусства
Kunstgattung {f}
иметь довольный вид {verb}zufrieden aussehen
внешний вид {м}Optik {f} [Erscheinung]
вид {м} исполненияAusführungs­art {f}
вид {м} городаStadtansicht {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'вид состояния' von Russisch nach Deutsch

вид {м} состояния
Vermögensart {f}

параметр {м} состояния
Zustandsgröße {f}физ.
Werbung
уравнение {с} состояния
Zustandsfunktion {f}физ.

Zustandsgleichung {f}физ.хим.
функция {ж} состояния
Zustandsfunktion {f}физ.
физика {ж} конденсированного состояния
Physik {f} der kondensierten Materieфиз.
изменение {с} агрегатного состояния
Zustandsänderung {f}физ.хим.
уравнение {с} состояния Пенга - Робинсона
Zustandsgleichung {f} von Peng-Robinsonхим.
ведение {с} записи актов гражданского состояния
Beurkundung {f} des Personenstandesправо
тренировка {ж} на улучшение общего физического состояния
Konditionstraining {n}спорт
бюро {с} записи актов гражданского состояния <ЗАГС>
Standesamt {n}
вид {м}
Ausblick {m}

Spezies {f}биол.

Aspekt {m}линг.
делать вид {verb}
so tun, als ob
вид {м} использования
Nutzungs­art {f}
вид {м} искусства
Kunstgattung {f}иск.
иметь довольный вид {verb}
zufrieden aussehen
внешний вид {м}
Optik {f} [Erscheinung]
вид {м} исполнения
Ausführungs­art {f}
вид {м} города
Stadtansicht {f}
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вид инфракрасного спектра неорганического соединения зависит прежде всего от его агрегатного состояния.
  • При дальнейшем ухудшении состояния наступает полная потеря сознания с отсутствием зрачковых реакций и вообще полным отсутствием реакций на внешние раздражители, в том числе и на такие, как сильный укол: развивается самый тяжелый вид расстройства сознания — кома, которая может закончиться летально.
  • В 1932 году опубликовал работу, в которой теоретически предсказал существование поверхностных состояний на поверхности твёрдого тела (этот вид поверхностных состояний сейчас известен как состояния Тамма).
  • С помощью него осуществлялся контроль состояния ступеней предохранения и автономных источников питания, устанавливался вид подрыва и высота подрыва при воздушном варианте взрыва.
  • Точный вид диаграммы состояния такой системы в настоящее время (2006 год) остаётся предметом исследований, однако при [...]  г/см3 происходит фазовый переход первого рода к однородной ядерной материи.

  • Таким образом, чтобы задать термическое уравнение состояния необходимо конкретизировать вид функции [...].
  • SRAM хранит бит данных в виде состояния триггера.
  • году после обрушения нескольких ступеней одной из дополнительных лестниц, они были закрыты из-за плохого технического состояния.
  • Событие происходит в определенный момент времени и знаменует собой изменение состояния системы.
  • В каждой расе энергетов изредка (на момент романа было около 320 антисов) рождаются люди, способные по собственному желанию переходить из материального состояния в энергетическое (волновое) и обратно — так называемые "антисы".

  • Разрешаются любые способы лабораторного воздействия при условии, что это не ухудшает умственного и физического состояния мышей.
  • На начальных этапах разработки игра представляла собой две простейшие куклы, двигавшиеся посредством толчка тех или иных частей тела в определённую сторону или изменением состояния джоинтов.
  • Выражение для ковариационной матрицы оценки вектора состояния системы справедливо только при использовании приведённого оптимального вектора коэффициентов.
  • Диккенс нередко самопроизвольно впадал в транс, был подвержен видениям и время от времени испытывал состояния дежавю.
  • На сегодняшний день большинство фабрик отказались от данного вида товара и производят сортировку вещей в зависимости от состояния, качества и страны происхождения.

  • В 1851 году здание театра разобрали из-за аварийного состояния, а вместо театра по проекту архитектора Александра Беретти была построена гостиница «Европейская».
  • Ухудшение состояния прибрежной среды обитания: Наиболее важной причиной сокращения численности средиземноморского тюленя-монаха (и его исчезновения из большей части прежнего ареала) является ухудшение состояния прибрежной среды обитания.
  • В Уголовном уложении 1903 года предусматривалось только лишение прав состояния.
  • Уравнения состояния в общем виде могут иметь сложный вид, но поскольку космология обычно имеет дело с разреженными средами, то зависимость давления [...] от плотности энергии [...] представляют в линейном виде: [...] , где [...] ― безразмерная величина [...].
  • Далее из уравнения состояния для одного моля идеального газа [...] вычисляется работа [...] и получается приведённое в преамбуле соотношение Майера (М).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!