Werbung
 Übersetzung für 'вид' von Russisch nach Deutsch
NOUN   вид | вида | виды
вид {м} [род, сорт]Art {f}
27
вид {м} [поле зрения]Sicht {f}
23
вид {м} [видимость]Anschein {m}
13
вид {м} [выражение лица]Miene {f} [Gesichtsausdruck]
13
вид {м} [на что-л.]Aussicht {f}
9
вид {м} [внешность]Aussehen {n}
7
вид {м} [поле зрения]Anblick {m}
6
линг.
вид {м}
Aspekt {m}
5
вид {м} [пейзаж]Landschaft {f}
5
вид {м} [состояние]Zustand {m}
3
вид {м}Ausblick {m}
2
вид {м} [видимость]Schein {m} [Anschein]
2
линг.
вид {м} [глагола]
Aktionsart {f}
2
вид {м} [форма]Gestalt {f}
2
биол.
вид {м}
Spezies {f}
вид {м} [форма]Form {f}
2 Wörter: Verben
делать вид {verb}so tun, als ob
придавать вид чему-л. {verb}etw. gestalten
принимать вид {verb} [формироваться]sich gestalten
сделать вид {verb} [притвориться]so tun, als ob
2 Wörter: Substantive
(внешний) вид {м}Äußeres {n}
энтом.
вид {м} бабочек
Schmetterlings­art {f}
линг.
вид {м} глагола
Verbaspekt {m}
линг.
вид {м} глагола
Verbalaspekt {m}
вид {м} городаStadtansicht {f}
вид {м} договораVertragsform {f}
зоол.
вид {м} животных
Tierart {f}
вид {м} игрыSpielart {f}
вид {м} имуществаVermögensart {f}
иск.
вид {м} искусства
Kunstart {f}
иск.
вид {м} искусства
Kunstgattung {f}
вид {м} исполненияAusführungs­art {f}
вид {м} использованияNutzungs­art {f}
фин.экон.
вид {м} капиталовложения
Anlageform {f}
инж.тех.
вид {м} материала
Materialart {f}
фин.
вид {м} платежа
Zahlungs­art {f}
орн.
вид {м} птиц
Vogelart {f}
бот.
вид {м} растений
Pflanzenart {f}
экон.
вид {м} рынка
Marktform {f}
вид {м} сбокуSeitenansicht {f}
архит.
вид {м} сверху
Draufsicht {f}
вид {м} состоянияVermögensart {f}
спорт
вид {м} спорта
Sportart {f}
внешний вид {м}Aussehen {n}
внешний вид {м}Optik {f} [Erscheinung]
линг.
несовершенный вид {м} [глагола]
imperfektiver Aspekt {m} [des Verbs]
линг.
несовершенный вид {м} [глагола]
unvollendeter Aspekt {m} [des Verbs]
панорамный вид {м}Panoramablick {m}
линг.
совершенный вид {м} [глагола]
vollendeter Aspekt {m} [des Verbs]
линг.
совершенный вид {м} [глагола]
perfektiver Aspekt {m} [des Verbs]
устрашающий вид {м}furchterregender Anblick {m}
чудесный вид {м}herrlicher Ausblick {m}
3 Wörter: Verben
иметь довольный вид {verb}zufrieden aussehen
3 Wörter: Substantive
право
вид {м} на жительство
Aufenthaltsgenehmigung {f}
право
вид {м} на жительство
Niederlassungs­erlaubnis {f}
админ.
вид {м} на жительство
Aufenthaltserlaubnis {f}
недв.
вид {м} на море
Aussicht {f} auf das Meer
спорт
водный вид {м} спорта
Wassersportart {f}
спорт
зимний вид {м} спорта
Wintersportart {f}
спорт
командный вид {м} спорта
Mannschaftssport {m}
спорт
экстремальный вид {м} спорта
Extremsportart {f}
4 Wörter: Substantive
спорт
вид {м} спорта с мячом
Ballsportart {f}
62 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'вид' von Russisch nach Deutsch

вид {м} [род, сорт]
Art {f}
вид {м} [поле зрения]
Sicht {f}

Anblick {m}
Werbung
вид {м} [видимость]
Anschein {m}

Schein {m} [Anschein]
вид {м} [выражение лица]
Miene {f} [Gesichtsausdruck]
вид {м} [на что-л.]
Aussicht {f}
вид {м} [внешность]
Aussehen {n}
вид {м}
Aspekt {m}линг.

Ausblick {m}

Spezies {f}биол.
вид {м} [пейзаж]
Landschaft {f}
вид {м} [состояние]
Zustand {m}
вид {м} [глагола]
Aktionsart {f}линг.
вид {м} [форма]
Gestalt {f}

Form {f}

делать вид {verb}
so tun, als ob
придавать вид чему-л. {verb}
etw. gestalten
принимать вид {verb} [формироваться]
sich gestalten
сделать вид {verb} [притвориться]
so tun, als ob

(внешний) вид {м}
Äußeres {n}
вид {м} бабочек
Schmetterlings­art {f}энтом.
вид {м} глагола
Verbaspekt {m}линг.

Verbalaspekt {m}линг.
вид {м} города
Stadtansicht {f}
вид {м} договора
Vertragsform {f}
вид {м} животных
Tierart {f}зоол.
вид {м} игры
Spielart {f}
вид {м} имущества
Vermögensart {f}
вид {м} искусства
Kunstart {f}иск.

Kunstgattung {f}иск.
вид {м} исполнения
Ausführungs­art {f}
вид {м} использования
Nutzungs­art {f}
вид {м} капиталовложения
Anlageform {f}фин.экон.
вид {м} материала
Materialart {f}инж.тех.
вид {м} платежа
Zahlungs­art {f}фин.
вид {м} птиц
Vogelart {f}орн.
вид {м} растений
Pflanzenart {f}бот.
вид {м} рынка
Marktform {f}экон.
вид {м} сбоку
Seitenansicht {f}
вид {м} сверху
Draufsicht {f}архит.
вид {м} состояния
Vermögensart {f}
вид {м} спорта
Sportart {f}спорт
внешний вид {м}
Aussehen {n}

Optik {f} [Erscheinung]
несовершенный вид {м} [глагола]
imperfektiver Aspekt {m} [des Verbs]линг.

unvollendeter Aspekt {m} [des Verbs]линг.
панорамный вид {м}
Panoramablick {m}
совершенный вид {м} [глагола]
vollendeter Aspekt {m} [des Verbs]линг.

perfektiver Aspekt {m} [des Verbs]линг.
устрашающий вид {м}
furchterregender Anblick {m}
чудесный вид {м}
herrlicher Ausblick {m}

иметь довольный вид {verb}
zufrieden aussehen

вид {м} на жительство
Aufenthaltsgenehmigung {f}право

Niederlassungs­erlaubnis {f}право

Aufenthaltserlaubnis {f}админ.
вид {м} на море
Aussicht {f} auf das Meerнедв.
водный вид {м} спорта
Wassersportart {f}спорт
зимний вид {м} спорта
Wintersportart {f}спорт
командный вид {м} спорта
Mannschaftssport {m}спорт
экстремальный вид {м} спорта
Extremsportart {f}спорт

вид {м} спорта с мячом
Ballsportart {f}спорт
Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — вид воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae).
  •  — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых.
  • Политипический вид (комплексный вид) — биологический вид, который включает несколько генетически различающихся, часто изолированных форм (например, подвидов, рас), что отражает происходящие в данный момент процессы видообразования.
  • вид мелких муравьёв рода "Monomorium" из подсемейства мирмицины.
  • Права собственности на город и замок Рункель перешли к князю Вильгельму Герману Карлу цу Вид из боковой ветви Вид-Нойвид.

  • В честь Оутса названы вид змей "Typhlops oatesii", вид пауков "Hypoctonus oatesii", вид ракообразных "Hoplophrys oatesi".
  • Кнемизус европейский ("Cnemisus rufescens") — вид жуков подсемейства Афодиины в составе семейства Пластинчатоусые.
  • Распространен вид крайне локально.
  •  — вид вымерших нелетающих птиц из семейства пастушковых, эндемик острова Родригес.
  • вид млекопитающих из подсемейства мышиных.

  • Типичный вид сибирской таёжной фауны.
  •  — вид птиц семейства какаду.
  •  — вымерший вид дерева рода берёза семейства [...].
  • Среди работ: "«Вид в окрестностях Рима»" (1800), "«Вид на острове Капри»" (1801), "«Вид Рима»" (1803), "«Вид Павловска»" (1803); цикл живописных и графических видов усадьбы «Надеждино» (1790-е).
  •  — вид лёгочных земляных улиток рода [...] семейства Clausiliidae.

  • Центральный вид преимущественно тропического видового комплекса, в котором известно лишь несколько видов, образующих телеоморфу — в частности, наиболее трудно отличимый от [...] вид [...] , а также другой широко известный вид [...].
  • ] вид травянистых растений рода [...] семейства [...].
  •  — вид лёгочных земляных улиток рода [...] семейства [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!