Werbung
 Übersetzung für 'вилами' von Russisch nach Deutsch
идиом.
Это вилами по воде писано.
Das steht noch in den Sternen.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'вилами' von Russisch nach Deutsch

Это вилами по воде писано.
Das steht noch in den Sternen.идиом.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Достаточно прозвучать призыву к линчеванию, как всё взрослое население Спрингфилда (а иногда даже дети), вооружившись вилами и факелами, отправляется на поиски жертвы (обычно в качестве последней оказывается кто-то из семьи Симпсонов).
  • К ним присоединились вооружённые вилами жители Кис-труса.
  • Существуют модели с регулируемым расстоянием между вилами.
  • Символом издания является рисунок: красный крокодил с вилами.
  • Джерзелез Алия обладал данной ему волшебницами-вилами небывалой физической силой.

  • Как вспоминал сам борец, который однажды запустил вилами в брата «Я думаю, он сделал это для собственной безопасности».
  • Огарков при возможности решает убить уснувшего Джурабаева вилами, но так и не может сделать это.
  • Партия пообещала очистить страну от олигархов «вилами», также предлагает более высокие налоги на продукцию, изготовленную олигархами, и кризисный налог на последних.
  • Согласно воспоминаниям старожилов:"«ловили рыбу вилами и всем чем ни попадя»".
  • В частности, на картине Тьеполо в Эрмитаже он изображён одетым по-крестьянски, с плугом и вилами.

  • Начиная с 1960 года на рынке господствовали электрические штабелёры и ричтраки с телескопическими вилами.
  • Выкапывают их лопатами или выбирают вилами, при массовом залегании выпахивают плугами.
  • Эмблемой журнала «Крокодил» был рисунок красного крокодила с вилами; одна из рубрик журнала называлась «Вилы в бок!
  • В русских и белорусских сказках веки (ресницы, брови) Вия поднимали вилами его помощники [...].
  • Албанские воины были также вооружены двух-, трёх- и четырёхзубыми железными боевыми вилами [...].

  • В Пиротском крае (Восточная Сербия) на расстеленной вокруг стожара пшенице хозяин вилами или лопатой делал крест, чтобы отогнать нечистую силу и обеспечить успех в работе; в некоторых сёлах у стожара резали курицу, обагряя её кровью колосья.
  • По внешнему виду и функциям судженицы сходны и иногда смешиваются с южно-славянскими вилами, самодивами (орисницами), юдами; западно-славянскими богинками, вештицами; а также демонами, вредящими роженице и новорождённым, и демонами болезней.
  • Убит (заколот вилами) украинскими коллаборационистами во время еврейского погрома 7 июля 1941 года [...] [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!