Werbung
 Übersetzung für 'вина' von Russisch nach Deutsch
NOUN   вино | вина | вина
вина́ {ж}Schuld {f}
26
вина {ж} [причина]Ursache {f}
7
вина́ {ж} [проступок]Vergehen {n}
3
муз.
ви́на {ж}
Vina {f}
вино
ви́на {мн}
Weine {pl}
2 Wörter
Моя вина!Meine Schuld! [ugs.]
бокал {м} винаGlas {n} Wein
вино
брожение {с} вина
Weingärung {f}
право
исключительная вина {ж}
Alleinschuld {f}
вино
крепость {ж} вина
Alkoholgehalt {m} des Weins
любитель {м} винаWeinliebhaber {m}
основная вина {ж}Hauptschuld {f}
вино
производитель {м} вина
Weinhersteller {m}
вино
сорт {м} вина
Weinsorte {f}
3 Wörter
за бокалом вина {adv}bei einem Glas Wein
бокал {м} (для вина)Weinglas {n}
рюмка {ж} (для вина)Weinglas {n}
вино
сорт {м} белого вина
Weißweinsorte {f}
вино
сорт {м} красного вина
Rotweinsorte {f}
гастр.
фужер {м} (для вина)
Weinglas {n}
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На территории винодельческого региона Юго-Запад производятся "вина контролируемых по происхождению наименований" (AOC-AOP), "лимитированные вина высшего качества" (AOVDQS-AOP), "региональные вина" (IGP) и "столовые вина".
  • Производство игристого вина — это метод виноделия, используемый для производства игристого вина .
  • Для очищения вина обычно используют фильтрование.
  • В основном в помещениях хранятся старые вина Мавродафни, столовые вина, и вина Даниелис.
  • Шведы привозили французские вина.

  • Продавец сам решает какое количество вина предполагается продать с аукциона, однако он обязан предложить для тестирования достаточное количество вина.
  • Южный фестиваль вина Нью-Мексико проводится в Дни памяти, и также включает в себя представление вина, местные продукты питания и живую музыку.
  • Исповедую … что я много согрешил мыслью, словом и делом: моя вина, моя вина, моя величайшая вина.
  • Производство вина разделяют на две основные стадии: первичное виноделие, включающее процессы переработки винограда вплоть до получения молодого вина, и вторичное виноделие, включающее выдержку и обработку молодого вина.
  • Одной из отличительных черт вина является чуть более быстрая потеря цвета со временем, когда тёмно-красные вина быстрее обычного приобретают кирпичный цвет [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!