Werbung
 Übersetzung für 'виноватый' von Russisch nach Deutsch
виноватый {adj}schuldig
32
виноватый {adj} [провинившийся в чём-л.]schuld
2
виноватый {adj}schuldbeladen [geh.]
виноватый {adj} [выражающий сознание вины]schuldbewusst
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ахмадова «Дорогая сноха», «Тетушка с хутора», «Без вины виноватый», «Шейх поневоле» и другие.
  • Марийское название Сатсола происходит от имени первооснователя поселения. Впервые упоминается как выселок Сачнов из деревни Виноватый Враг в 1795 году.
  • До 1959 года верхняя и нижняя части деревни были самостоятельными поселениями. Марийское название Покан происходит от имени одного из основателей. Название Юванькино происходит от мужского имени Юван (Иван). Впервые выселок Покан из деревни Виноватый Враг упоминается в 1795 году.
  • Впервые упоминается в 1795 году как выселок Лепетов из деревни Виноватый Враг. В 1920-е годы здесь было создано садово-огородническое товарищество «Соты пичы» («Светлый сад»). При деревне в 1922 году имелась ветряная мельница. В конце 1932 года в деревне был создан колхоз «Вторая пятилетка».
  • В пародии «Без вины виноватый» ("Wrongfully Accused," 1998 год) есть целая сцена, которая повторяет вкратце фильм, когда герой на ходу выдумывает историю из названий предметов, которые находятся перед его глазами.

  • Впервые упоминается как выселок Лепетов из деревни Виноватый Враг в 1795 году. С 1866 года в деревне Тетяново находилось волостное правление Виловатовражской волости. В 1931 году в деревне был организован колхоз «Новострой» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!