Werbung
 Übersetzung für 'виновник' von Russisch nach Deutsch
NOUN   виновник | виновника | виновники
виновник {м}Schuldiger {m}
6
виновник {м}Urheber {m} [Schuldiger]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'виновник' von Russisch nach Deutsch

виновник {м}
Schuldiger {m}

Urheber {m} [Schuldiger]
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сын Натальи Фёдоровны и Степана Васильевича Лопухиных, один из участников заговора Лопухиных (1743) и основной виновник его раскрытия.
  • Найден виновник поломки. Но как теперь собрать автомобиль за 10 минут?
  • В 2022 году 18-летний виновник массового расстрела в Буффало написал в своем манифесте, что на это его побудила теория «замещения белых людей другими расами».
  • Если это не будет сделано, виновник ДТП получит регрессное требование.
  • Именно он арестовал главного подозреваемого — Евгения Николаевича Бакулина, который фигурировал в следствие как основной виновник пропадания средств из бюджета компании.

  • В 1980 годы газете принадлежала роль локомотива на информационном поле, достаточно было появиться критике на страницах газеты, и виновник мог потерять работу.
  • Вновь Ганон в форме Ганондорфа появляется в игре "The Wind Waker" где он представлен как виновник потопа, произошедшего в игровом мире некоторое время назад.
  • Приобрел широкую известность как германский шпион и фактический виновник преступления, за которое был осуждён в 1894 году капитан Альфред Дрейфус (см. ...
  • Сол (Мэнди Патинкин) полагает, что истинный виновник использует ложную личность.
  • Мао Юаньсинь рассматривается как главный виновник убийства Чжан Чжисинь.

  • В аргентинской криминальной драме 2009 года «Тайна в его глазах» виновник убийства (происшедшего в 1974 году), на котором строится история, оказывается безнаказанным, став убийцей при Министерстве социального обеспечения.
  • Таким образом, с точки зрения современной практики судовождения, виновник столкновения — «Хоук», выполнивший опасный обгон судна большей длины и водоизмещения.
  • Аристагор — персидский наместник Милета и виновник начала борьбы греков с Дарием I Гистаспом.
  •  — иезуит, духовник императора Фердинанда II, главный виновник преследований протестантов в Богемии.
  • Главный виновник аварии: Недельский, на заводе во Львове перегонял транспорт после покраски, накануне аварии был лишён прав.

  • Непосредственный виновник того, что Женя потерял голос.
  •  Шварца — известного как виновник «Семёновской истории» 1820 года.
  • Был убит в 1990 году. Обстоятельства, мотив и виновник этого преступления остались невыясненными.
  • Даже её муж, главный виновник её отчаянного положения признавал талант своей бывшей супруги [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!