Werbung
 Übersetzung für 'виновности' von Russisch nach Deutsch
сознание {с} своей виновностиSchuldbewusstsein {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На основании вердикта о виновности, 19 сентября 2022-года суд приговорил Хораса Ван Вольца к двум срокам в виде пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение.
  • На июль 2022 года состоит в базе «Миротворец» за якобы фальсификацию доказательств виновности Петра Порошенко в уголовных делах.
  • В уголовном процессе присяжные обычно выносят вердикт о виновности/невиновности подсудимого.
  • В 2008 высказывался против приведения в исполнение смертного приговора по делу Троя Дэвиса, поскольку у него были серьёзные сомнения в виновности осуждённого.
  • Дело вызвало широкий общественный резонанс и протесты среди представителей медицинской общественности России, которые высказывают сомнение в виновности врача и качестве проведенных экспертиз, настаивая на проведении открытой независимой экспертизы.

  • Ксеростомия использовалась в качестве теста для выявления лжи, который основывается на степени секреции слюны для определения виновности человека.
  • В том же году делу о убийствах молодых девушек в районе Сансет-Стрип была посвящена одна из серий ток-шоу Шоу Ларри Кинга, где при участии сторонников и противников виновности Дагласа Кларка обсуждался вопрос его виновности.
  • Присяжные вынесли вердикт о виновности сестёр Кристины и Леи Папен.
  • В 1937 году имел смелость публично усомниться в виновности наркома здравоохранения Г. Н. Каминского, у которого он работал консультантом по фармацевтическим вопросам.
  • 13 апреля Палата общин 204 голосами "за" против 59 приняла решение о виновности Уэнтуорта в государственной измене в соответствии с "биллем об опале".

  • Череп-Спиридовичей, «уличенных в шпионстве, черносотенной агитации и спекуляции процентными бумагами», Дмитрий Евсеев — совместно с Феликсом Дзержинским и Григорием Заксом — стал членом постоянной комиссии «для точного установления виновности задерживаемых крупных преступников и бандитов с предоставлением права означенной Особой комиссии в случае подтверждения их виновности немедленно предавать расстрелу».
  • В уголовном производстве аналогом решения выступает приговор — постановление о невиновности или виновности подсудимого, вынесенное судами первой и апелляционной инстанции.
  • Все эксперты, которые пишут о фаллометрии, предостерегают, что этот метод является недостаточно надёжным, чтобы использоваться для определения виновности человека, обвиняемого в сексуальном преступлении.
  • Пример: непредоставление пользователю (или администратору) заблокированного адреса информации о списке (так как их существует великое множество) или руководствование в своих действиях принципом презумпции виновности.
  • По результатам служебного расследования выносится заключение с выводами о виновности, либо не виновности лица, в отношении которого проводилось служебное расследование.

  • Стойко держался на допросах и из-за отсутствия доказательств «виновности» освобождён.
  • Как отмечают, вероятно самой популярной его работой является неоднократно переиздававшийся и переведённый на многие языки трактат «Вопрос о виновности.
  • «Божий суд» — в раннем Средневековье способ выявления виновности, испытание огнём, раскалённым железом, водой (холодной и кипящей).
  • Профессионализм, с которым были совершены некоторые преступления, вызывает сомнения в виновности Тарана; в частности, в случае с убийством Эркенова убийца предварительно вывел из строя камеры наблюдения у его дома и стрелял прицельно.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!