Werbung
 Übersetzung für 'виноградный' von Russisch nach Deutsch
бот.
виноградный {adj}
Trauben-
бот.
виноградный {adj}
Weintrauben-
2 Wörter
бот.
виноградный лист {м}
Weinblatt {n}
сель.
виноградный питомник {м}
Rebschule {f}
вино
виноградный пресс {м}
Kelter {f}
биохим.
виноградный сахар {м}
Traubenzucker {m}
гастр.
виноградный сок {м}
Traubensaft {m}
гастр.
виноградный сок {м}
Weintraubensaft {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
зоол.T
виноградный войлочный клещ {м} [Eriophyes vitis]
Rebenpockenmilbe {f}
зоол.T
виноградный зудень {м} [Eriophyes vitis]
Blattgallmilbe {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В русскоязычных публикациях «жемчужным луком» может также именоваться лук-порей, в западных публикациях — виноградный лук, вне зависимости от формы приготовления.
  • В виноделии, похожим продуктом является муст — сладкий, густой свежевыжатый виноградный сок.
  • Римский государственный деятель и писатель Плиний Старший утверждал, что виноградный сироп также упоминался как «"сирайон"» (...).
  • После 1907 года в имении Костюжены создана опытная станция по виноградорству и виноделию — Костюженский опытно-показательный виноградный сад.
  • Трубковёрт берёзовый, или трубковёрт многоядный, или трубковёрт грушевый, или трубковёрт виноградный, ("Byctiscus betulae") — вид жесткокрылых из семейства трубковёртов.

  • Представляет собой виноградный бренди из выжимок, смешанных с сухим вином.
  • В Солнечное приезжало, начиная с 1812 года, много больных и раненных для лечения в купальный и в виноградный сезоны.
  • Плиска — болгарский виноградный бренди, в первый раз представленный на рынке алкоголя в 1953 году.
  • С 2005 года компания "Toto Vino", расположенная в кооперативе, производит и продает безалкогольные напитки и виноградный сок.
  • Червец цитрусовый, или мучнистый червец виноградный (...), — вид семейства мучнистых червецов ("Pseudococcidae").

  • как Дагестанский плодово-виноградный институт.
  • Мукайяд — чистая, но не очищающая вода. Это, например, арбузный, виноградный сок.
  • Скосарь виноградный (...) — вид долгоносиков-скосарей из подсемейства "Entiminae".
  • и зарывают на несколько дней в виноградный жмых или оборачивают им.
  • "Sphecodina caudata") или малый виноградный бражник — бабочка из семейства бражников (...).

  • Растение может упоминаться под разными названиями: Лаконос виноградный, Лаконос многоплодниковый, Лаконос съедобный, Фитолакка костянковая, Фитолакка съедобная.
  • Если виноградный сок недостаточно сладкий, можно добавить сахар.
  • Глюкоза встречается в плодах многих растений, в том числе и винограда, её альтернативное название «виноградный сахар».
  • В течение этого времени фенольные вещества (танины) и красящие вещества виноградной кожицы переходят в виноградный сок (процесс называется «мацерация»).
  • (например, из помидоров и лука, называемый "шакароб" или "аччик-чучук"), виноградный соус "гураоб" [...] или маринованный лук "пиёз-ансур" [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!