Werbung
 Übersetzung für 'виоль д'амур' von Russisch nach Deutsch
муз.
виоль д'амур {ж}
Viola d'Amore {f}
Teiltreffer
миф.
Амур {м}
Amor {m}
геогр.
Амур {м}
Amur {m}
2
един.
деци- {prefix} <д, d>
Dezi- <d> [10 ^ -1]
10
ист.
Жанна д'Арк {ж}
Jeanne d'Arc {f}
образ.
доктор {м} технических наук <д.т.н.>
Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
геогр.
Кот-д'Ивуар {м} [Берег Слоновой Кости]
Côte d'Ivoire {n} [Elfenbeinküste]
выпускать что-л. (пар, газ и т.д.) {verb}etw.Akk. ablassen [Dampf, Gas etc.]
лит.F
Тэсс из рода д'Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая [Томас Харди]
Tess von den d'Urbervilles: Eine reine Frau [Thomas Hardy]
и так далее <и т. д.>und so fort <usf.>
и так далее <и т. д.>et cetera <etc.> [usw.]
и так далее {adv} <и т. д.>und so weiter <usw.>
до нашей эры <до н. э., д. н. э.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Окончил Парижскую консерваторию (1992) у Сержа Колло, учился также у Жана Мульера (камерный ансамбль), занимался в мастер-классе Вальтера Трамплера, открывшего ему виоль д'амур.
  • Высокую оценку выступлениям ребят дал Президент интернационального общества виоль д’амур Ханс Лаурер: «Я был глубоко впечатлен музыкальной зрелостью и техническим совершенством юных коллег из Новосибирска». Он предложил им включиться в деятельность общества, практически признав их право играть в современной (а не «аутентичной», как принято в Европе и США) манере.
  • В 1979—1983 годах выступает совместно со скрипачом и исполнителем на виоль д’амур Даниэлем Фрадкиным.
  • 2010 — «По ленинским местам-3» для виоль д’амур, барочного кларнета, клависина, виолы да гамба и лютни.
  • В составе квартета записал, в частности, все квартеты Людвига ван Бетховена, Иоганнеса Брамса и Белы Бартока, как солист — пять концертов Антонио Вивальди для виоль д’амур с оркестром. Сын Баршоня, "Петер Баршонь" (род. 1975) — также альтист.

  • Этьенн Жино ([...]; [...] , Сент-Этьен — [...] , Париж) — французский альтист. Изредка играл также на виоль д’амур.
  • Вио́ль д’аму́р ([...]  — виола любви [...]) — струнный смычковый музыкальный инструмент эпохи барокко и раннего классицизма. Широко использовалась с конца XVII до начала XIX века, затем уступила место альту и виолончели. Интерес к виоле д’амур возродился в начале XX века.
  • Луи ван Вафельгем ([...]; 13 января 1840, Брюгге — 19 июня 1908, Париж) — бельгийский альтист и исполнитель на виоль д’амур.
  • Антон Фердинанд Тиц ([...]; 1742? 1756?, Нюрнберг — 1810, Санкт-Петербург) — австрийский и русский композитор, скрипач, исполнитель на виоль д’амур.
  • В семействе виол выделяются три основных типа. Виола да гамба — большой инструмент, который исполнитель ставил вертикально и зажимал с боков ногами (итальянское слово gamba означает «колено»). Две другие разновидности — виола да браччо (от [...]  — «предплечье») и виоль д’амур ([...]  — «виола любви») были ориентированы горизонтально, и при игре их прижимали к плечу. Виола да гамба по диапазону звучания близка к виолончели, виола да браччо — к скрипке, а виоль д’амур — к альту.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!