Übersetzung für 'витаминах' von Russisch nach Deutsch

потребность {ж} (организма) в витаминах

Vitaminbedarf {m}

• "Sarcina ventriculi" обладают высокой потребностью в аминокислотах и витаминах, которые являются для них питательными веществами.
• В иных случаях количество витаминов и минеральных веществ в пищевой продукции может указываться в отношении витаминов и минеральных веществ, для которых такое количество в 100 граммах или 100 миллилитрах либо в одной порции пищевой продукции составляет 5 и более процентов величин, отражающих среднюю суточную потребность взрослого человека в витаминах и минеральных веществах.
• Также он печатал статьи о лекарственных растениях и витаминах в детских журналах.
• Это не только лакомство, но и потребность организма в витаминах, особенно С и В2, а их в оленине достаточное количество, поэтому ненцы никогда не страдают от цинги.
• Нуждаются в некоторых витаминах.

• В стороне от пирамиды изображены алкоголь, который можно употреблять в разумных количествах до нескольких раз в неделю, и витаминно-минеральные комплексы, поскольку современные продукты питания не покрывают потребностей большинства людей в витаминах и биологически значимых элементах.
• Натуральное кормление даёт возможность в полностью закрыть потребности кошки в минеральных веществах и витаминах при этом учитывая вкусовые предпочтения.
• Национальная федерация плавания Бразилии сочла объяснения спортсменов достаточными (они заявили, что запрещённое вещество содержалось в поддельных витаминах) и вынесла им лишь предупреждения.
• Беременность женщины связана с изменениями в обмене веществ, работе гормональной системы, составе крови, в потребностях в витаминах и прочих биологически значимых элементах (т. н. ...
• Кокс провела анализ препаратов, что принимала, и обнаружила что примесь триметазидина содержалась в спортивных витаминах Cooper Complete Elite Athletic.

• Эти данные подтверждают гипотезу о том, что важность включения в системы обитания биологических объектов связана не только с удовлетворением утилитарных потребностей в еде или витаминах, но с глубинными потребностями человека в общении с живым.
• При разложении алкоголя организм нуждается во многих витаминах и минералах, поэтому спорно, способствует ли употребление пива повышению содержания полезных веществ в организме [...].
• Медицинский факультет Дерптского университета окончили, а впоследствии стали его преподавателями и выдающимися учеными: основатель учения о витаминах Н. И. Лунин; автор учения о болезнях органов пищеварения Н. И. Лепорский; основоположник советской нейрохирургии Н. Н. Бурденко.