Übersetzung für 'витаминный' von Russisch nach Deutsch

витаминный {adj}

Vitamin-

---

витаминный препарат {м}

Vitaminpräparat {n}фарм.

• В 1944 году, ещё в годы Великой Отечественной войны, кондитерская фабрика была перепрофилирована, и на её базе создан Ленинградский витаминный завод № 2 (образован в 1936 году на базе химического завода комбината «Политкаторжанин»).
• После ликвидации общества завод был передан в ведение Наркомата пищевой промышленности и перепрофилирован в витаминный завод (Ленинградский витаминный завод № 1).
• Патент № 12 на сорт-клон абрикоса обыкно- венного «Заилийский витаминный» // Интеллектуальная собственность Казахстана.
• Уманский витаминный завод — предприятие по производству лекарственных препаратов в городе Умань Черкасской области Украины.
• Окончив обучение в школе, трудоустроилась на Белгородский витаминный комбинат.

• На территории района находится около 50 производственных предприятий, среди которых некоторые с мировым именем: ЗАО Киевский завод шампанских вин «Столичный», ЗАО «Пивзавод на Подоле», ЗАО «Киевский витаминный завод», ОАО «Фармак».
• Область научных интересов: биохимия липидов в нормальном и при ряде патологических состояний, препараты для энтерального зондового питания больных, белково-витаминный корм для животных.
• В годы Советской власти в здании костёла располагались склад, электростанция, пивной, а затем витаминный бар.
•  Зубрилиным разработал лечебный и пищевой белково-витаминный концентрат из травяных соков, содержащий большое количество легкопереваримого белка, липидов, каротина, за что в 1944 г.
•  Зафреном в годы войны разработал лечебный и пищевой белково-витаминный концентрат из травяных соков, содержащий большое количество легкопереваримого белка, липидов, каротина, за что в 1944 г.

• В настоящее время в РБ лекарства выпускают на предприятиях: «Иммунопрепарат», «Фармстандарт — Уфимский витаминный завод», медицинскую технику — на ОАО «Туймазыстекло», Уфимском заводе металлических и пластмассовых изделий, Уфимском протезно-ортопедическом предприятии.
• Воспаление брюшины в связи с перитонитом вызывает общую интоксикацию организма, нарушается водный, углеводный и витаминный обмены.
• С этого момента кормовой добавке присвоено название «белково-витаминный концентрат».
• Председателем Совета ОАО «Ереванский витаминный завод» (с 1998 г.).
• Ранней весной из листьев можно приготовить витаминный салат, суп.

• Институтом разработана серия витаминных, витаминно-минеральных и метаболических комплексов под зонтичным товарным знаком УНИВИТ/UNIVIT, составляющих национальный витаминный бренд.
• Действуют Уфимский витаминный завод «Уфавита» и «Иммунопрепарат».
• Медовая комбуча — витаминный пробиотик, созданный путем естественного брожения натурального цветочного меда, воды, чая и органического гриба комбуча.
• Производил продукцию микробиологического синтеза: кормовые дрожжи (белково-витаминный концентрат, гидролизные дрожжи), гидролизный сахар, спиртовую продукцию (настойка календулы; настойка боярышника; настойка зверобоя; спирт пищевой; спирт этиловый медицинский), фурановые соединения (фурфурол технический), белковые препараты.