Übersetzung für 'витая' von Russisch nach Deutsch

витая стружка {ж}

Wendelspan {m}тех.

• Боевая пружина — это витая цилиндрическая пружина, работающая на сжатие.
• Эти стандарты наиболее известны по двум таблицам T568A и T568B, которые описывают соединение проводников кабеля типа «витая пара» (...) с контактами разъёмов 8P8C (часто ошибочно называемыми RJ-45) при организации сети Ethernet.
• Для ADSL линии рекомендуется к использованию витая пара (а не «лапша»), в противном случае снижается пропускная способность канала передачи данных.
• В качестве физического канала передачи может использоваться симметричная витая пара (Z = 100—120 Ом) или коаксиальный кабель (R = 75 Ом), амплитуда импульса = 1—3 В.
• В стандарте RS-485 для передачи и приёма данных используется одна витая пара проводов, иногда сопровождаемая экранирующей оплеткой или общим проводом.

• При этом одна витая пара передаёт синхронизирующий сигнал и одна или восемь — информацию, содержащуюся в посылке.
• Используется различная среда передачи сигнала (витая пара и оптическое волокно).
• В случае отсутствия функции LFP у медиаконвертера, «линк» порта под кабель «витая пара» остается «гореть» и проблема не может быть обнаружена удаленно.
• ...  — центр) — класс устройств для объединения компьютеров в сетях Ethernet с применением кабельной инфраструктуры типа "витая пара".
• Проводное соединение (телефонный провод, коаксиальный кабель, витая пара, волоконно-оптический кабель).

• Внутри башни находится чугунная витая лестница, насчитывающая 137 ступеней.
• В случае использования проводной линии связи, средой распространения сигнала может являться оптическое волокно или витая пара.
• В качестве абонентских линий, в зависимости от выбора провайдера, от активного оборудования прокладывается витая пара пятой категории, либо используются оптические соединительные кабели.
• В основном используется в сетях, где используется кабель витая пара UTP категории 3 или 5.
• 3bz, с использованием 4-парных кабелей типа «витая пара».

• Итак, мы обращаемся ко всем, кто нас слышит: Смотрите вверх, любуйтесь эфемерной красотой и живите, витая в облаках [...].
• Будворд также выделяет группу «витая [...] » (...), в которую попадает 2х3 ТГ, но с какой конфигурацией узлы туда попадают не указывает.