Übersetzung für 'вихревое' von Russisch nach Deutsch

вихревое поле {с}

Wirbelfeld {n}электр.

• Впервые экспериментально наблюдал и подробно исследовал вихревое движение, формируемое нелинейными волнами, распространяющимися на поверхности воды и сверхтекучего гелия.
• Дымовое кольцо — видимое вихревое кольцо, образованное дымом в чистой атмосфере.
• С 1960-х годов вихревое движение является темой множества научных исследований.
• ... — вихрь) указывает на крутящееся или вихревое движение.
• Фактически атомы и молекулы одного вещества, обладающие более сильным притяжением, отрывают электроны от другого вещества, создавая вихревое движение ионов среды, в которой они заключены.

• Являясь важной составной частью пневмотранспортных систем, вихревое просеивающие оборудование вносит важный вклад в обеспечение качества.
• При изменении магнитного потока в проводящем цилиндре индуцируется вихревое электрическое поле, порождающее ток, по правилу Ленца направление этого тока препятствует изменению внешнего магнитного поля, при этом возникает своего рода «магнитные зеркала».
• Его полотна становятся ареной где встретились «лёд» (классическая гармония Ренессанса) и «пламя» (страсть и вихревое движение).
• К появлению вибрации относятся такие явления, как земной резонанс, флаттер и вихревое кольцо.
• Как и у самолётов, у вертолётов существуют свои особенные, характерные только для них опасные режимы полёта, аварийные режимы и аэродинамические особенности: например, вихревое кольцо, земной резонанс и т. д.

• Пыльный вихрь, пылевой вихрь или песчаный вихрь — атмосферное явление, представляющее собой вихревое движение воздуха, возникающее у поверхности земли днём в малооблачную (обычно жаркую) погоду при сильном прогреве земной поверхности солнечными лучами.
• если на границе некоторой односвязной области вихревое движение совпадает с безвихревым, то кинетическая энергия безвихревого движения в рассматриваемой области меньше кинетической энергии вихревого движения.
• Если менять магнитное поле вблизи неподвижного замкнутого проводника, то причиной индукционного тока является вихревое электрическое поле.
• В вихревое движение циклона была вовлечена масса тёплого влажного морского воздуха, что привело к продолжительным сильным дождям на участке побережья от Геленджика до Новороссийска, а также в Крымском и Абинском районах [...].
• В результате серии опытов Фарадей сформулировал (словесно) свойства электромагнитного поля, позже математически оформленные Максвеллом: электрический ток оказывает магнитное действие перпендикулярно своему направлению, а изменение магнитного потока генерирует электродвижущую силу и вихревое электрическое поле [...].

• физическое содержание которого в том, что вихревое магнитное поле порождается электрическим током, а также изменением электрической индукции [...]; значок [...] обозначает частную производную (по времени [...]).