Übersetzung für 'вице мэр' von Russisch nach Deutsch

вице-мэр {м}

stellvertretender Bürgermeister {m}пол.

---

мэр {м}

Bürgermeister {m}админ.

Werbung

мэр {м} [женщина]

Bürgermeisterin {f}админ.занятиепол.

вице- {prefix}

Vize-

вице-консульский {adj}

Vizekonsul-пол.

вице-президентский {adj}

Vizepräsidenten-

вице-премьерский {adj}

Vizepremierminister-пол.

вице-канцлерский {adj}

Vizekanzler-пол.

вице-адмиральский {adj}

Vizeadmiral-военноморс.

вице-губернаторский {adj}

Vizegouverneur-пол.

вице-королевство {с}

Vizekönigreich {n}ист.пол.

вице-президентство {с}

Vizepräsidentschaft {f}пол.

вице-чемпион {м}

Vizemeister {m}спорт

вице-премьерство {с}

Amt {n} des Vizepremierministersпол.

Amt {n} des Vizepräsidentenпол.

вице-король {м}

Vizekönig {m}пол.

вице-премьер {м}

Vizepremierminister {m}пол.

вице-адмирал {м}

Vizeadmiral {m}военноморс.

вице-канцлер {м}

Vizekanzler {m}пол.

вице-директор {м}

Vizedirektor {m}

вице-губернатор {м}

Vizegouverneur {m}пол.

• С 1990 по 1994 год — вице-мэр города Иваново, возглавлял комитет по управлению городским имуществом (КУГИ).
• В 2004 году экс-вице-мэр Bознесенскa Baсилий Фёдоров поставил на месте гибели Винницкого памятный знак.
• Бывший вице-мэр Иерусалима.
•  — вице-мэр Пекина, ответственный за контроль над ходом строительства Олимпийской деревни к Олимпиаде-2008.
• 8 апреля 2006 года в Барнауле началась вырубка берёзовой рощи в районе поселка Солнечная Поляна. Берёзы здесь посажены в честь 35-летия Победы в Великой Отечественной войне (около 17 тысяч деревьев). Вице-мэр Игорь Перемазов подписал постановление, разрешающее МУП «Барнаулкапстрой» снести 915 берёз, объяснив это тем, что на данной территории рощи будут возводиться жилые дома. За вырубку «Барнаулкапстрой» должен возместить в городской бюджет в сумме 3 млн. 330 тыс. 546 рублей 20 копеек. Вскоре, при посещении города премьер-министр Михаил Фрадков заметил вырубку и негативно высказался об этом губернатору. Позднее Колганов заявил, что рощу он восстановит.

• 8 августа 2005 года по представлению Президента РФ Владимира Путина новым губернатором Нижегородской области депутатами областного Законодательного Собрания был единогласно утверждён бывший вице-мэр Москвы Валерий Шанцев.
• года в интервью телеканалу «Москва 24» вице-мэр Москвы Марат Хуснуллин заявил, что второй вестибюль станции метро «Бауманская» исключён из программы строительства московского метро из-за дороговизны.
• Кроме Марины Солодкиной и Михаила Нудельмана в предвыборные списки были внесены такие политики, как вице-мэр Кармиэля Рина Гринберг, Зеэв Элькин (до выборов малоизвестный), а также ведущая телеканала «Израиль плюс» Анастасия Михаэли.
• Любовники — жена мэра небольшого городка (Стефан Одран) и вице-мэр этого городка (Мишель Пикколи) — по сугубо личным мотивам осуществляют убийство коррумпированного правого мэра этого городка.
• После смерти Бандича до 4 апреля 2021 года обязанности мэра временно исполняла вице-мэр Елена Павичич Вукичевич, после чего на должность был назначен Томислав Томашевич.

• С 1997 по 2001 год — первый вице-мэр г.
• 2005—2006 вице-мэр города Маарду.
• Его основным соперником и главой оппозиции являлась бывший вице-мэр Рина Гринберг (партия НДИ), проигравшая очередные выборы в ноябре 2008 года, но получившая на 1 мандат больше на выборах городского совета.
• Документы о перечислении денег «20-му тресту» визировал тогда вице-мэр Петербурга Владимир Путин.
• 11 августа 2008 года депутат Народного собрания Болгарии Евгений Жеков и вице-мэр города Стара-Загора Мария Динева привезли в Самарскую область копию знамени, которое было изготовлено одним из наиболее известных художников Болгарии — Димо Геновым.

• Лужков, рабочей группой руководил вице-мэр В.
• Однако в итоге губернатором стал вице-мэр Москвы Валерий Шанцев.
• Президентом стал вице-мэр Санкт-Петербурга Виталий Мутко.