Werbung
 Übersetzung für 'включая' von Russisch nach Deutsch
включая {prep} [+akk.]inklusive [+Gen.]
48
включая {prep} [+akk.]einschließlich [+Gen.]
9
включая НДСinklusive MwSt.
включая проценты {adv}zuzüglich (der) Zinsen
включая почтовые расходы {adv}einschließlich Porto
комм.
включая стоимость доставки на дом {adv}
frei Haus
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Большинство франко-американцев - католики (включая франко-канадцев и кейджунов).
  • Обычные пищевые источники мирицетина: овощи (включая помидоры), фрукты (включая апельсины), орехи, ягоды, чай, и красное вино.
  • По двум общежитиям города был нанесен ракетный удар, убивший 25 человек (включая ребёнка) и ранивший 44, включая трёх детей.
  • Профессор Буков является автором 290 научных публикаций, включая 7 монографий, Энциклопедию по машиностроению, а также 14 учебников и учебных пособий.
  • Есть много развивающихся проектов для разработки программного обеспечения, которые поддерживают MASM, включая IDE (например RadASM), отладчики (вроде OllyDbg), и дизассемблеры (включая IDA, интерактивный дизассемблер).

  • Учтены все матчи в ЧР (включая золотой матч 2002, включая матчи в низших дивизионах), КР, КПЛ, СКР.
  • "Allium siculum" распространен в Крыму, Румынии, Болгарии, Турции, Греции, Франции (включая Корсику) и Италии (включая острова Сицилия и Сардиния).
  • Френчковский является автором исследований по древней истории религии, включая раннее христианство, религиозным культурам современности (включая новые религиозные движения) и межрелигиозному диалогу.
  • Неотропика (56 видов, включая Мексику, Центральную и Южную Америки), Австралия (21 вид, включая Новую Зеландию).
  • По оценке ряда источников, включая исследователей из Тель-Авивского университета, Михаил Назаров является активным участником антисемитской пропаганды, включая кровавый навет и отрицание Холокоста.

  • После финального свистка «Блэкпулу» аплодировали даже футболисты побеждённого «Болтона», включая Нэта Лофтхауса, который забивал во всех раундах Кубка Англии сезона 1952/53, включая финальный матч, но упустивший победу.
  • Лауреат многих премий, включая премию Виленицы (2011).
  • Главный герой блуждает в фантастических мирах, включая Ад и Рай.
  • Поддерживает PHP5, включая 5.6, а также PHP 7.x, включая 7.3.
  • Tectoy перевела некоторые игры на португальский язык, включая первые три части игрового сериала "Phantasy Star", "Shining in the Darkness" и "Riven" (включая дублирование голоса).

  • Наиболее поздняя классификация различает многочисленные роды, включая вымершие.
  • Длина тела до 18 см, включая хвост, составляющий до двух третьих общей длины.
  • Для оценки навыков в основных академических областях можно использовать множество нормированных оценок: чтение, включая распознавание слов, беглость речи и понимание; математика, включая вычисления и решение задач; и письменное выражение, включая почерк, правописание и состав.
  • из которых были убиты, включая генерал-майора Эндрю Хэя, [...] ранены и [...] захвачены в плен, включая Хоупа.
  • Роман несколько раз был экранизирован — включая фильм 1990 года и телесериал 2017 года; кроме того, существует ряд сценических адаптаций, включая [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!