Übersetzung für 'вкусный' von Russisch nach Deutsch

вкусный {adj}

lecker

köstlich

schmackhaft

wohlschmeckend [geh.]гастр.

delikat [geh.] [wohlschmeckend]

wohl schmeckend [geh.] [Rsv.]гастр.

Werbung

вкусный {adj} [о напитках]

süffig [ugs.]

---

(очень) вкусный {adj}

deliziös [geh.]

• Согласно первой, пекарь-итальянец, живший в колумбийском городе Кали, пёк такой хлеб и каждый день выходил продавать его, крича на улицах «pane del buono» — «хороший (вкусный) хлеб».
• В одной из них он сказал, что пошёл есть «вкусный хавчик».
• Первым о нём сообщил Плиний Старший, написавший в своей «Естественной истории»: «Скифы умеют сгущать молоко, превращая его в кислый и весьма вкусный напиток».
• В 2009 году после сингла «Крадешься и попадаешься», на лейбле Артемия Троицкого «Восход» выходит компакт-диск «Очень вкусный человек».
•  — это вкусный и сытный пирог лезгинской национальной кухни.

• Убедившись в том, что он имеет дело со страшным и опасным зверем, Груффало в страхе убегает, а Мышонок может спокойно сесть и поесть вкусный орешек.
• Причиной для прозвища было то, что букелларии присутствовали при трапезах своего господина и могли есть пшеничный хлеб — более вкусный и менее грубый, чем хлеб, отпускаемый простым солдатам.
• Острова покрыты тропическими и субтропическими лесами, некоторые виды эндемичны (Метросидерос кермадекский, "Myrsine kermadecensis"), распространён ропалостилис вкусный.
• Умение делать вкусный кумыс издавна ценилось и передавалось от поколения к поколению.
• Миколог Михаил Вишневский утверждает, что красный мухомор после двух- или трёхразового отваривания по 20 минут превращается в съедобный и вкусный гриб.

• Вчера вечером он был вкусный, а сегодня ещё вкусней.
• Есть и «вкусный юмор»: тыквенные пастилки, блевательные батончики и кровопролитные конфетки и т. п.
• В странах Азии побеги, листья и особенно соцветия употребляют в пищу как овощи и вкусный десерт.
• Здесь миндаль очень вкусный и с хрупкой скорлупой, скорлупу можно сломать пальцами».
• Оно представляет питательный и вкусный продукт, содержит 20 % белка, 52 % крахмала, 0,7 % жира.

• Гомер берёт кусок с именами его творцов и съедает, приговаривая, что он очень вкусный.
• Латинское «elegans» означает «изысканный, вкусный, элегантный» [...].
• "bueno" («хороший», «вкусный»), где губные элементы новообразованного дифтонга диссимилировались и один из них в ходе процесса утратил лабиальность "uo" > "ue".
• Ропалостилис вкусный ([...]; маорийское название — никау (...) — вид из рода [...] семейства [...].