Übersetzung für 'влюблённая' von Russisch nach Deutsch

влюблённая {ж}

Verliebte {f}

---

влюблённая пара {ж}

Liebespaar {n}

verliebtes Paar {n}

• Его ждут не только родные места, но и дочь управляющего имением Рита, влюблённая в него.
• Мира Мартин, влюблённая в адвоката, специализирующегося на разводах, пытается спасти младшую сестру Хелен от разрушительного романа с женатым человеком.
• Брак оказался настолько крепким, что влюблённая пара продержалась вместе 58 лет.
• Афиногенова), Эрнандо («Хитроумная влюблённая» Лопе де Вега) и др.
• Ксюша — его шестнадцатилетняя ученица, влюблённая в своего педагога.

• К концу поэмы выясняется, что под образом Селима скрывалась красавица-лезгинка Зара, давно влюблённая в Измаила.
• Главная героиня — семнадцатилетняя Мия Холл, увлекающаяся игрой на виолончели (в то время как её родители рокеры) и влюблённая в парня по имени Адам.
• Фильм рассказывает о том, как лётчик-лихач Сергей Беляев и влюблённая в него курсантка лётной школы Галя Быстрова под руководством начальника Рогачёва становятся опытными пилотами.
• По родившемуся поверью, если влюблённая пара, взявшись за руки, прикоснётся к стволу дерева, то их любовь будет крепкой, как бронза.
• Также в Катхульте есть служанка Лина, влюблённая в Альфреда, которая Эмиля весьма недолюбливает и говорит то и дело о том, какой он сорванец.

• Женя, влюблённая в 18-летнего юношу, надеется на его понимание, но первая любовь оборачивается разочарованием.
• Свидетелем всего происходящего становится Ксения, влюблённая в Максима сверстница с соседней дачи.
• И всё-таки это ещё не конец — когда счастливо спасшаяся влюблённая пара уезжает, динокрок поднимается и уходит, оглашая окрестности своим рёвом.
• В штабе дивизии влюблённая в Травкина радистка Катя продолжает вызывать «Звезду», которая уже не может ответить.
• — единственная женщина из окружения Тодо, влюблённая в него.

• В 1999 году в Перу был снят 140-серийный ремейк "«Исабелла, влюблённая женщина»".
• «Кибела влюблённая» [...] была поставлена в январе 1738 года.
• » — дословно «влюблённая дружба» ([...]  — дружба, [...]  — влюблённая).