Übersetzung für 'влюблённых' von Russisch nach Deutsch

свидание {с} влюблённых

Stelldichein {n} [veraltend]

Schäferstündchen {n} [hum.] [Beisammensein von Verliebten]

---

Werbung

День {м} всех влюблённых

Valentinstag {m}

• Мыс двух влюблённых, "чаморро" Puntan Dos Amåntes, "англ."
• В Испании первое мая отмечают как «Зеленый Сантьяго», праздник влюблённых и цветов.
• Фильм показывает отношения влюблённых молодых людей, за которыми наблюдает Луна.
• Туристический центр - город влюблённых Сигнахи.
• С тех пор этот день, 7-е число 7-й луны, считается в Китае днём встречи влюблённых.

• Ему принадлежит несколько афоризмов ("Пытка ожидания — ад для влюблённых").
• Поэма Фахруддин Ираки «Книга влюблённых», состоящая из 10 глав (2-е название — «Десять глав»), содержит рассказы, иллюстрирующие мистико-философские рассуждения.
• Китайская легенда о двух влюблённых.
• Тоня плачет на мосту влюблённых — короткометражный фильм режиссёра Антона Коломееца, вышедший в 2014 году.
•  Поляка на бульваре сооружена сеть фонтанов и Часы влюблённых.

• В начале 1970-х годов режиссёр Андрей Михалков-Кончаловский начинал свою работу над фильмом «Романс о влюблённых».
• Счастье двух влюблённых губит навязчивая ревность композитора.
• Ударные кратеры Эроса названы в честь известных влюблённых.
• История заканчивается смертью Хитклиффа, когда наконец призраки двух влюблённых воссоединяются и покидают Перевал.
• В фильме содержится множество отсылок и параллелей с сюжетом знаменитой пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (соперничество двух семейств, встреча влюблённых на балу, убийство брата Джессики и даже совместное отравление влюблённых).

• Беседка влюблённых была установлена в 2007 году.
• 14 февраля 2011 г. – День всех влюблённых. Каллиграфы подписывают валентинки.
• «Рома́нс о влюблённых» — советский музыкальный художественный фильм режиссёра Андрея Кончаловского, вышедший в 1974 году.
• Традиция праздновать день святого Валентина как день влюблённых впервые упоминается лишь в конце XVI века в английской и французской литературе.