Werbung
 Übersetzung für 'вмешательство' von Russisch nach Deutsch
вмешательство {с}Eingriff {m}
4
вмешательство {с}Eingreifen {n}
вмешательство {с}Einmischung {f}
военно
военное вмешательство {с}
Militärintervention {f}
военнопол.
военное вмешательство {с}
militärische Einmischung {f}
мед.
оперативное вмешательство {с}
chirurgischer Eingriff {m}
мед.
хирургическое вмешательство {с}
chirurgischer Eingriff {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Неоднократно подвергался критике за «восточный папизм» и бесцеремонное вмешательство во внутренние дела других Поместных церквей.
  • Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.
  • вмешательство Турции во внутренние дела Греции.
  • Хирургическое вмешательство рекомендуется, если консервативные методы лечения не действуют в течение двух-трех месяцев.
  • На экономическом форуме Лиги арабских государств в Эр-Рияде он сказал: «Мы никогда не одобрим военное вмешательство в Мали, потому что оно приведет к возобновлению конфликтов в этом африканском регионе.

  • Эскадру остановило вмешательство английского флота.
  • Статья 13 (Вмешательства в геном человека) гласит: Вмешательство в геном человека, направленное на его модификацию, может быть осуществлено только в профилактических, терапевтических или диагностических целях и только при условии, что подобное вмешательство не направлено на изменение генома наследников данного человека.
  • Хирургическое вмешательство: даёт длительное облегчение симптоматики, но при этом далеко не все пациенты способны перенести хирургическое вмешательство.
  • Но Англия не решилась на вмешательство.
  • Лечение: экстренное хирургическое вмешательство.

  • "«Конечно, повседневное и детальное вмешательство „сверху“ в освещение текущих событий наблюдается редко.
  • Дифференциальная диагностика альдостеромы и идиопатического первичного гиперальдостеронизма проводится для выяснения причины гиперальдостеронизма перед выбором дальнейшей лечебной тактики: основной метод лечения альдостеромы — хирургическое вмешательство.
  • Исследования, проведённые в ряде стран, также выявили, что даже краткое вмешательство врача уменьшает употребление алкоголя пациентками и существенно снижает заболеваемость ФАС и ФАСН.
  • Хирургическое вмешательство включает в себя вскрытие контура десны под местной анестезией.
  • Подтекстом решения была обида на своевольное вмешательство Климова в дела управы и невозможность собрания отреагировать на это вмешательство.

  • ... Кулски), что советское вмешательство в чехословацкие дела укрепило коммунистические режимы, так как показало, что СССР не остановится перед применением силы для защиты своих интересов, а его противникам нет смысла рассчитывать на вмешательство Запада в силу советско-американского ядерного паритета.
  • Пациентам с большими эпидуральными и субдуральными гематомами требуется хирургическое вмешательство для их удаления.
  • ...  — вмешательство) — военное, политическое, информационное или экономическое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, нарушающее его суверенитет.
  • Антропогенное вмешательство (вмешательство в геологическую структуру горы; уничтожение древесного и растительного разнообразия застраиваемых участков) в экосистему гор Бештау и Машук могут негативно сказаться на экологическом состоянии города и режиме минеральных источников Пятигорска.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!