Werbung
 Übersetzung für 'вне пределов слышимости' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
вне пределов слышимости {adv}außer Hörweite
Teiltreffer
вне пределов досягаемости {adv}außer Reichweite
вне опасности {adv}außer Gefahr
вне видимости {adv}außer Sichtweite
вне себя {adj}fassungs­los
вне конкурсаaußer Wettbewerb
вне {prep} [+gen.]außerhalb von
вне дома {adv}auswärts [nicht zu Hause]
вне спора {adv} [очевидно]offenkundig
вне спора {adv} [очевидно]offensichtlich
вне всякого сомнения {adv}zweifellos
вне всякого сомнения {adv}ohne jeden Zweifel
(находящийся) вне опасности {adj}ungefährdet
идиом.
быть вне подозрений {verb}
über jeden Verdacht erhaben sein
быть вне поля зрения {verb}außer Sicht sein
работа {ж} вне помещенийAußendienst {m}
вне себя от радости {adv}außer sich vor Freude
спорт
положение {с} вне игры
Abseits {n}
вне себя от яростиaußer sich vor Wut
вне себя от радости {adj}trunken vor Freude [geh.]
Он вне себя от счастья.Er ist überglücklich.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!