Übersetzung für 'внимательным' von Russisch nach Deutsch

быть внимательным {verb} [сосредоточенным]

aufpassen

• Он был внимательным, строгим, требовательным к подчинённым руководителем и давал очень хорошие знания.
• Василий с первых дней, как истинный комсомолец, показал себя трудолюбивым, внимательным и энергичным рабочим.
• Помимо функции мемориала, данный объект служит напоминающим знаком водителю о том, что необходимо быть внимательным на дороге.
•  Абдуллаев показал себя умелым организатором, скромным, принципиальным, внимательным и чутким руководителем, умеющим сплотить и мобилизовать коллектив на успешное выполнение поставленных задач.
• На всех участках работы Валерий Николаевич проявил себя умелым организатором, активным общественником, отличался трудолюбием и принципиальностью, чутким и внимательным отношением к людям, пользовался заслуженным авторитетом в республике.

• Живопись эпохи Возрождения отличалась от живописи позднего средневековья своим внимательным наблюдением за природой, интересом к анатомии человека, применением научных принципов в использовании точки зрения и направления падения света.
• Коллегам запомнился внимательным, требовательным и принципиальным руководителем.
• На сцене он всегда был собранным, добросовестным, внимательным к партнёрам.
• Между тем Светлана Владимировна Ковальская всегда была внимательным человеком, заботливой матерью для дочери и сына, любящей женой и бабушкой.
• Из-за различий во фрезерных операциях и процессе отжига, отличия в канадских монетах видны внимательным коллекционерам и даже кассирам.

• В них показал себя талантливым рассказчиком, откровенным и внимательным к деталям.
• py, надо быть внимательным, так как каждый ключ по умолчанию действует 5 минут, а количество ключей по умолчанию равно 30.
• Bootstrap использует современные наработки в области CSS и HTML, поэтому необходимо быть внимательным при поддержке старых браузеров.
• Пэт Райли, неприятный назойливый человек неопределённого пола, встречается с Крис, внимательным и заботливым человеком также неопределённого пола, и влюбляется в него.
• Чтобы гарантировать безопасность своим конечностям, необходимо быть внимательным и осмотрительным.

• Но дикая природа очень опасная. Поэтому обязательно нужно быть внимательным, а также осторожным.
• При нанесении пепла надо быть очень внимательным, чтобы он не упал на землю.
• Спектральный анализ обязан Фогелю внимательным изучением спектров поглощения множества веществ.
• Привязанность между детьми и их значимыми взрослыми формируется, даже если этот значимый взрослый не является внимательным и отзывчивым при социальных взаимодействиях.
• По словам близких людей, был верным мужем, внимательным отцом, заботливым дедом.