Übersetzung für 'вновь' von Russisch nach Deutsch

вновь {adv}

wieder

abermals

erneut

---

Werbung

вновь использовать {verb}

wieder einsetzen

найти вновь {verb}

wiederfinden

увидеться вновь {verb}

sich wiedersehen

---

повторять сказанное вновь и вновь {verb}

immer wieder das Gesagte wiederholen

• Генерал Зод вновь появится в предстоящем фильме 2023 года «Флэш», а Майкл Шеннон вновь вернётся к своей роли.
• Эпизод «Вновь и вновь» был выпущен на Disney+ 6 июля 2022 года.
• Первое известное предложение осветить церковь электричеством датируется 1940 годом, в 1944 году вновь было предложено устроить электрическое освещение и газовое отопление, но епископат сделать это не позволил.
• А она появляется вновь. И вновь.
• 3 ноября 1965 года был вновь образован Пронский район, куда вновь вошло Панкино.

• 3 ноября 1965 года был вновь образован Пронский район, куда вновь вошло Кисьва.
• Вновь Каргат стал административным (районным) центром со статусом «город» осенью 1965 года во вновь сформированном "Каргатском районе".
• В 2004 он был вновь объявлен в розыск по вновь открывшимся обстоятельствам в деле о Бахчелиэвлерской резне.
• Стеллан Скарсгард вновь сыграл своего персонажа в сиквеле Тора и вновь он выступает как второстепенный персонаж.
• Вновь стало применяться с начала 1990-х годов, когда в Российской Федерации вновь были создано несколько кадетских корпусов.

• В 1912 году епархия была вновь восстановлена как самостоятельная.
• Перед последним туром повторилась прошлогодняя ситуация: «Реал» вновь опережал «Барселону» на одно очко, вновь при равенстве личных встреч ему нужна была победа.
• «Это поэзия вновь обретенной „нормы“ — адекватной реакции на постутопический мир, где всему вновь назначено своё место».
• Успех январского тура был просто ошеломительным у обеих групп, поэтому они собравшись вновь в июне того же года, вновь посещают Европу, на этот раз минуя Францию посещают лишь Польшу, Бельгию и Испанию и вновь концерты проходят с большим успехом.
• В 2001 году «Уездный город» вновь принял участие в сезоне Высшей лиги, вновь дошёл до полуфинала и вновь проиграл «Утомлённым солнцем».

• Титул, полученный в 1958 году, позволил команде вновь попробовать свои силы в Кубке Чемпионов.
• В конце 1980-х годов одна сохранившаяся мечеть вновь была открыта, однако вскоре из-за ветхости здания мечеть вновь была закрыта.
• И вновь просил фараон Моисея вымолить пощаду у Бога, и вновь обещал отпустить евреев.
• Когда юному боксеру было 12 лет, его семья переехала в Челси, где он вновь отправился в школу.