Werbung
 Übersetzung für 'вносить в список' von Russisch nach Deutsch
вносить в список {verb}anschreiben
вносить в список {verb}verzeichnen [schriftlich festhalten]
вносить в список {verb} [учащихся, членов какой-л. организации и т. п.]anmelden
Teiltreffer
вносить в протокол {verb}protokollieren
внести книгу в список запрещённой литературы {verb}ein Buch auf den Index setzen
пол.
включать в избирательный список чью-л. кандидатуру {verb}		jdn. auf die Wahlliste setzen
идиом.
вносить вклад {verb}		einen Beitrag leisten
вносить задаток {verb}anzahlen
вносить {verb} [несов.]hereinbringen [tragen]
вносить {verb} [несов.]hereintragen
вносить поправки {verb}korrigieren
вносить {verb} [несов.]hineintragen
вносить {verb} [несов.]angeben
2
вносить {verb} [несов.]hineinbringen
вносить {verb} [вписывать] [несов.]eintragen
5
вносить {verb} [уплатить] [несов.]einzahlen
вносить поправки к чему-л. {verb}etw.Akk. abändern
вносить изменения во что-л. {verb}etw.Akk. abändern
список {м}Liste {f}
48
список {м}Verzeichnis {n}
7
контрольный список {м}Checkliste {f}
контрольный список {м}Prüfliste {f}
пол.
избирательный список {м}		Wahlliste {f} [Kandidatenliste]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Изначально турнир планировалось провести в Швеции, но власти страны отказались вносить турнир в список спортивных мероприятий, которым разрешены некоторые послабления в связи с пандемией COVID-19, из-за чего дата турнира была перенесена с августа на октябрь на время поиска другого места.
  • Многие благотворители не захотели вносить свои имена в книгу.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!