Übersetzung für 'внутривенно' von Russisch nach Deutsch

внутривенно {adv}

intravenös <i. v.>мед.

• Верапамил вводят внутривенно под контролем гемодинамических показателей.
• Подкожно, внутримышечно, иногда внутривенно капельно.
• Внутримышечно или внутривенно препарат применяют главным образом при тяжелых формах язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, для лечения и профилактики кровотечений, эрозий и изъязвлений.
• При болевом синдроме — 1 мг внутривенно или 2 мг внутримышечно через каждые 3-4 ч (или по мере необходимости).
• Доза для взрослых под кожу, внутримышечно или внутривенно составляет обычно 0,03 г (30 мг), а при сильных болях — 0,045 г (45 мг).

• Вводят дроперидол под кожу, внутримышечно и внутривенно.
• Применяют внутрь и парентерально (внутримышечно или внутривенно).
• Вводят кетамин внутривенно (струйно одномоментно или фракционно и капельно) или внутримышечно.
• Бетаферон вводится подкожно через день, ребиф — подкожно три раза в неделю, авонекс — 1 раз в неделю внутримышечно, копаксон — подкожно ежедневно, тисабри — внутривенно 1 раз в месяц, митоксантрон — внутривенно по специальной схеме.
• Вводят сыворотку внутривенно или внутримышечно после предварительной десенсибилизации (метод Безредко).

• При резком снижении артериального давления и коллапсе назначаются внутривенно капельно раствор полиглюкина, раствор кофеина в сочетании с раствором глюкозы внутривенно, кордиамин подкожно или внутримышечно.
• День 2: Лейковорин 200 мг/м2 в 5 % растворе глюкозы внутривенно инфузионно в течение 120 минут, затем 5—фторурацил 400 мг/м2 внутривенно болюсно в течение 2—4 минут, затем 5—фторурацил 600 мг/м2 в 500 мл 5 % глюкозы в виде непрерывной продлённой инфузии в течение 22 часов.
• Раствор натриевой соли тегафура вводят внутривенно ежедневно 1—2 раза в сутки с интервалом между введениями 12 ч.
• Прокаинамид вводят внутривенно, внутримышечно или перорально. Взрослым.
• Внутрь, сублингвально, буккально, внутривенно, трансдермально, накожно.

• Летальная доза 38 мг/кг (крысы, внутривенно).
• Препарат вводят внутривенно внутривенно или [...].
• Лечение: симптоматическая терапия: атропин (0,5-1,0 мг внутривенно) или изопреналин (внутривенная инфузия 5 мкг/мин, медленно); при отсутствии реакции или развитии сердечной недостаточности — глюкагон (8-10 мг в течение 1 ч, затем при необходимости внутривенно инфузионно 1-3 мг/ч) при постоянном наблюдении за больным.
• При интоксикациях - внутривенно медленно, взрослым - по 5-10 мл 0,5% раствора; при необходимости возможно повторное введение через 2-3 мин.
• Для поддержания функции сердечно-сосудистой системы применяются кордиамин или сульфокамфокаин внутримышечно или внутривенно, [...] или коргликон внутривенно медленно; может применяться пропранолол.