Werbung
 Übersetzung für 'вода ручья' von Russisch nach Deutsch
вода {ж} ручьяBachwasser {n}
Teiltreffer
ложе {с} ручьяBachbett {n}
русло {с} ручьяBachbett {n}
геогр.гидр.
течение {с} ручья
Bachlauf {m}
вода {ж}Wasser {n}
141
горячая вода {ж}Heißwasser {n}
геол.гидр.
поровая вода {ж}
Porenwasser {n}
гидр.косм.
термальная вода {ж}
Thermalwasser {n}
мыльная вода {ж}Seifenwasser {n}
морс.
трюмная вода {ж}
Bilgewasser {n}
морская вода {ж}Meerwasser {n}
морская вода {ж}Seewasser {n}
проточная вода {ж}fließendes Wasser {n}
космет.
розовая вода {ж}
Rosenwasser {n}
хим.
дистиллированная вода {ж}
destilliertes Wasser {n}
чистая вода {ж}sauberes Wasser {n}
родниковая вода {ж}Quellwasser {n}
идиом.
не разлей вода {verb}
wie Pech und Schwefel zusammenhalten
послов.
Вода камень точит.
Steter Tropfen höhlt den Stein.
спец.тех.
оборотная вода {ж}
Stapelwasser {n}
гастр.
минеральная вода {ж}
Sprudelwasser {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В давние времена вода попадала в канал из ближайшего ручья в долине горы Намсан.
  • Считалось, что вода этого святого подземного ручья излечивает глазные заболевания и поэтому её называли агиасмой Святой Параскевы.
  • Считалось, что вода этого святого подземного ручья излечивала глазные заболевания и называлась агиасмой Святой Параскевы.
  • Из Нижнего (Большого) Головинского пруда вода устремляется в быстроток спрямленного русла Головинского ручья (ныне Головинский канал).
  • Вода для изготовления чернил, которыми пишут во время "какидзомэ" бралась 1 января из чистого ручья.

  • В самом селе берут начало два ручья, впадающие в озеро, вода в родниках питьевая, один родник расположен на южной окраине села, другой (Святой родник) на северо-восточной.
  • Также существовали проблемы с водоснабжением — летом вода доставлялась автоцистернами с близлежащего ручья, зимой завозилась с р.
  • Вода из ручья является самой чистой из всех левых притоков Днестра (по данным ГУП «Водоснабжение и водоотведение»).
  • Горячая вода выбивается по обе стороны небольшого ручья, наискось прорезавшего борт второй надпойменной террасы и впадающего в реку Голыгина.
  • , вода карбонатная, по руслу ручья и водопада есть отложения карбоната кальция [...].

  • Находится на пологом склоне водораздела рек Шата и Шиворони в истоках Медвенского ручья на дне провально-эрозионной котловины глубиной 4-6 м.
  • Кроме того, в Малые Швакшты впадают три ручья.
  • Истоком ручья является ключевой источник питьевой воды Скалакова студанка, находящийся в лесу Матернице.
  • На берегу ручья когда-то жил барин — член Государственной Думы, генерал Дубасов.
  • Это архитектурное сооружение исправно снабжало поселение питьевой водой из Капральева (Капральского) ручья до начала 60-х годов.

  • Начинается в юго-восточной части Химкинского водохранилища у микрорайона Лебедь, проходит через Головинские пруды, затем по руслу бывшего "Головинского ручья" сбрасывает воду в реку Норишку, приток Лихоборки.
  • Расположено в центре Липецкой области, на левом берегу реки Дон при впадении в неё ручья Студенец, в 5 км к северу от Елецкого шоссе.
  • Граница городского поселения проходит по берегу бухты Эгвекинот, повторяя все его очертания по устью ручья Амынь.
  • означает «место, где из под земли бьёт вода; ключ; родник; исток реки; топкое место около ручья».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!