Übersetzung für 'водные' von Russisch nach Deutsch

водные ресурсы {мн}

Wasservorrat {m}

Wasserressourcen {pl}гидр.

• В рацион входят семена, водные насекомые (особенно водные жуки), ракообразные и мелкие улитки.
• Помимо эвтрофикации и увеличивающегося слива сточных вод за интенсивное высыхание озера ответственны также водные лилии.
• По проливу курсируют водные такси.
• В конце 1980-х годов на пляже Асару (улица Дзимтенес 1) были открыты первые водные аттракционы в Латвии, состоящие из двух горок и двух бассейнов.
• В том же году был учреждён механизм «ООН — водные ресурсы», который занимается вопросами, связанными с пресной водой и санитарией.

• Остальные три входа в крепость: Большие водные ворота, Малые водные ворота и Фармсумерские ворота стали строже охраняться.
• Для всех океанов характерны собственные водные массы.
• Танк оснащён съёмным оборудованием для подводного вождения, позволяющим преодолевать водные преграды глубиной до 5 метров, без ограничения ширины брода.
• Различные водные аттракционы — водные лыжи, «банан», сёрфинг и многое другое.
• Многолетние травянистые корневищные водные растения.

• Разбавленные водные растворы подвергаются гидролизу.
• Поэтому предпочтительными являются дальние водные перевозки.
• Не все водные растения с узкими листьями можно отнести к реофитам.
• Голубой цвет символизирует реки Чепцу и Вятку — основные водные артерии района, сливающиеся в Кирово-Чепецке.
• Почти все водные растения размножаются вегетативно.

• Кроме регулярных рейсов, Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees осуществляет водные прогулки-круизы.
• К гигрофитам близки "гидрофиты" (водные растения, погружённые в воду нижней частью) и "гидатофиты" (водные растения, полностью или бо́льшей частью находящиеся в воде).
• Для получения полимерцементных материалов наиболее удобны водные дисперсии полимеров и водорастворимые порошкообразные полимерные продукты; для полимербетонов и полимеррастворов — жидковязкие олигомеры и мономеры, реже для этой цели применяют водные дисперсии полимеров.