Übersetzung für 'водяной' von Russisch nach Deutsch

водяной {adj}

Wasser-

---

водяной {м}

Wassermann {m} [Wassergeist]миф.

---

Werbung

водяной балласт {м}

Ballastwasser {n}морс.

водяной дух {м}

Wassergeist {m}миф.

водяной знак {м}

Wasserzeichen {n} <Wz.>печ.

водяной пар {м}

Wasserdampf {m}

водяной пистолет {м}

Wasserpistole {f}игрушки

водяной поток {м}

Wasserstrom {m}

водяной столб {м}

Wassersäule {f}физ.

---

водо-водяной ядерный реактор {м}

Druckwasserreaktor {m}тех.

кипящий водо-водяной реактор {м}

Siedewasserreaktor {m}тех.

---

(обыкновенный) водяной ослик {м} [Asellus aquaticus]

Wasserassel {f}зоол.T

водяной (канадский) рис {м} [Zizania]

Wasserreis {m}бот.T

водяной кресс {м} [Nasturtium officinale]

(Echte) Brunnenkresse {f}бот.гастр.T

водяной оленёк {м} [Hyemoschus aquaticus]

Afrikanisches Hirschferkel {n}зоол.T

водяной олень {м} [Hydropotes inermis]

Wasserreh {n}зоол.T

водяной пастушок {м} [Rallus aquaticus]

Wasserralle {f}орн.T

водяной уж {м} [Natrix tessellata]

Würfelnatter {f}зоол.T

водяной щитомордник {м} [Agkistrodon piscivorus]

Wassermokassinotter {f}зоол.T

индийский (водяной) буйвол {м} [Bubalus arnee]

Wasserbüffel {m}зоол.T

шильник {м} водяной [Subularia aquatica]

Pfriemenkresse {f}бот.T

• Общее количество контуров может меняться для различных реакторов, схема на рисунке приведена для реакторов типа ВВЭР (Водо-водяной энергетический реактор).
• Водяной знак показывает лицо Ришельё в профиль, водяной знак виден только с реверса.
• Болид также включает внутренние модернизации охлаждения, новый водяной радиатор, трубка радиатора, бензиновый/водяной теплообменник, новые масляные и водяные трубы и новые кронштейны установки теплообменника.
• В Китае водяной шпинат является одним из наиболее популярных летних овощей, а в Африке он считается овощем, идущим в пищу лишь в пору нужды.
• Растение часто называют просто водяной орех или водяной каштан.

• Дальнейшее отделение нужного газа происходит в конденсаторе, где водяной пар конденсируется.
• На широком купонном поле находится водяной знак, повторяющий фрагмент основного изображения лицевой стороны.
• Встречаются (озеро Смержов, окрестности озера Червоное) доантропогеновые растения-реликты: водяной орех плавающий, сальвиния (водяной папоротник), альдрованда пузырчатая, рододендрон жёлтый.
• Человек заражается, употребляя в пищу зараженные возбудителем водные растения (водяной орех, водяной каштан, лотос, дикий рис) или воду водоемов.
• На флаге водяной воробей символизирует трудолюбие, чистоту духа и помыслов.

• ВВЭР (водо-водяной энергетический реактор) — водо-водяной корпусной энергетический ядерный реактор с водой под давлением, представитель одной из наиболее удачных ветвей развития ядерных энергетических установок, получивших широкое распространение в мире.
• Злоумышленники могут использовать чей-либо водяной знак, чтобы заявить себя обладателем каких-либо данных.
• Оляпка (...) — птица отряда воробьинообразных. Её также называют водяной дрозд, или водяной воробей.
• Тиснённый водяной знак, впервые использованный в 1848 году, даёт глубину тонов и изображение в оттенках серого.
• Берега Белого озера поросли камышом и рогозом; среди водяной растительности — водоросли (синезелёные, спирогора), есть реликтовые — водяной орех и сальвиния плавающая.

• Насыщенный водяной пар над водой (льдом) — водяной пар, находящийся в динамическом равновесии с плоской поверхностью жидкой воды или льда в чистом виде или в составе влажного газа [...].