Übersetzung für 'военная машина' von Russisch nach Deutsch

военная машина {ж} [перен.] [совокупность брошенных на войну сил и средств]

Kriegsmaschinerie {f}военно

---

Werbung

военная операция {ж}

Militäroperation {f}военно

военная полиция {ж}

Militärpolizei {f}военно

военная доктрина {ж}

Kriegsdoktrin {f}военнопол.

военная служба {ж}

Armeedienst {m}военно

Kriegsdienst {m}военно

военная стратегия {ж}

Militärstrategie {f}военно

военная выправка {ж}

militärische Haltung {f}

военная социология {ж}

Militärsoziologie {f}военносоциол.

военная академия {ж}

Militärakademie {f}военнообраз.

военная тюрьма {ж}

Militärgefängnis {n}военно

военная карьера {ж}

Militärlaufbahn {f}военнозанятие

военная тайна {ж}

militärisches Geheimnis {n}военно

военная промышленность {ж}

Rüstungs­industrie {f}военноинд.

военная хитрость {ж}

Kriegslist {f}военно

военная хунта {ж}

Militärjunta {f}военнопол.

военная экономика {ж}

Rüstungs­wirtschaft {f}экон.

военная разведка {ж}

Militärnachrichtendienst {m}военнопол.

Militärgeheimdienst {m}военно

военная техника {ж}

Kriegstechnik {f}военно

военная форма {ж}

Militäruniform {f}военно

• Строительство песчаного краулера вызвало интерес у правительства Ливии, которое направило инспекторов к границе, чтобы убедиться, что это не настоящая военная машина.
• Внешне военная машина отличалась большим люком грузового отсека, расположенным на левом борту фюзеляжа.
• Однако государственное устройство возвышающегося царства отличали мощная военная машина и многочисленная эффективная бюрократия.
• К началу 1945 года германская военная машина находилась в плачевном состоянии.
• Героическими усилиями СССР и союзников германская военная машина была побеждена: «…советский народ своей самоотверженной борьбой спас цивилизацию Европы», — сказал товарищ Сталин.

• Классическим тоном экипировки Республики является сочетание чёрного и красного, а также серая униформа рядовых войск. Военная машина Землян основана на принципе подавления противника шквальным огнём, мобильности бронетехники и авиации, а также развёртывании тяжёлого вооружения для поддержки наступающих сил, не давая противнику высунуть нос.
• M3 Amphibious Rig — германская военная машина-амфибия, используется для переправы танков и других транспортных средств через водные преграды.
• Оса́дное ору́дие (военная машина) — машина (...) как вспомогательные устройство и конструкция для разрушения или ослабления укреплённых оборонительных сооружений при осаде.
•  — советская военная машина, предназначенная для проведения инженерной разведки местности.
• Точно так же вы живете в безопасности от внешнего врага, потому что военная машина не позволяет ему напасть.

• Происходит сражение сапожника с колдуном, в результате чего огромная военная машина Великого Одноглазого оказывается разрушена, а армия уничтожена.
• Телеканалом The History Channel выпущена серия документальных фильмов «Военная машина Гитлера: Часть 4. Элитные части вермахта».
• Планы блицкрига были сорваны советскими войсками, когда немецкая «военная машина» увязла в боях и осадах ключевых точек [...].