Übersetzung für 'военная полиция' von Russisch nach Deutsch

военная полиция {ж}

Feldpolizei {f}военно

Militärpolizei {f}военно

---

Werbung

полиция {ж}

Polente {f} [ugs.] [pej.] [Polizei]

Bullerei {f} [ugs.]

Polizei {f}

федеральная полиция {ж}

Bundespolizei {f} <BPOL>

местная полиция {ж}

örtliche Polizei {f}

конная полиция {ж}

berittene Polizei {f}

Его ищет полиция.

ungeprüft Er wird polizeilich gesucht.

дорожная полиция {ж}

Verkehrspolizei {f}право

полиция {ж} нравов

Sittenpolizei {f}

железнодорожная полиция {ж}

Bahnpolizei {f}жд

тайная (политическая) полиция {ж}

Geheimpolizei {f}

криминальная полиция {ж} [в германоязычных странах]

Kriminalpolizei {f} <Kripo>

военная угроза {ж}

Kriegsgefahr {f}военно

военная форма {ж}

Militäruniform {f}военно

военная техника {ж}

Kriegstechnik {f}военно

военная разведка {ж}

Militärgeheimdienst {m}военно

Militärnachrichtendienst {m}военнопол.

военная служба {ж}

Armeedienst {m}военно

военная экономика {ж}

Rüstungs­wirtschaft {f}экон.

военная интервенция {ж}

Militärintervention {f}военно

• Также в 2012 году им была вооружена военная полиция России.
• Во многих странах существует военная полиция, занимающаяся пресечением и расследованием преступлений в воинских частях.
• В последующие две недели после побега немцы устроили настоящую охоту на беглецов, в которой участвовали германская военная полиция и охрана лагеря.
• В Министерстве обороны и в Министерстве внутренних дел была раздельно образована военная полиция соответственно в армейских частях и во внутренних войсках, для обеспечения правопорядка, а также осуществления дознания по воинским преступлениям.
• Военная полиция — военизированная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации вооружённых сил и зонах боевых действий.

• 9 июля его несколько раз избила военная полиция, после того как он упал от слабости.
• К концу 1955 года демонстрации против режима Батисты и студенческие волнения стали частым явлением. Вместо ослабления режима Батиста приостановил действие конституционных гарантий в стране и ужесточил цензуру в СМИ. Военная полиция патрулировала улицы и проводила массовые аресты подозреваемых в подготовке восстания. Спецслужбы всё более были склонны к насилию, жестокости и пыткам, не опасаясь правовых последствий.
• Родители Неида и Тельмо Маркезини, сестра Луана (2002). С детства готовила себя к актёрской карьере. В возрасте пяти лет начала работать как модель. Считает началом своей модельной карьеры 2002 год — участие в показе «Военная полиция» на вручении премий в Каннах. Училась в детской актёрской школе в Рио-де-Жанейро при телекомпании «Глобу». В возрасте восьми лет снялась в теленовелле «Женщины в любви» в роли сироты "Салети" — её первая крупная роль, что принесло ей широкую популярность. Так же за эту роль Бруна получила премию Contigo! 2004, как самая молодая и талантливая драматическая киноактриса. Была неоднократно номинирована за свои кино и театральные работы.
• В то же время ухудшались отношения главы кабинета с военными, которые были недовольны его дипломатическим подходом к разрешению территориального спора с Индией. В результате было объявлено о попытке военного переворота во главе с начальником Генерального штаба генерал-майором Акбаром Ханом при поддержке лидера пакистанских коммунистов Фаиза Ахмад Фаиза. Военная полиция произвела массовые аресты среди военных, обвинение в подготовке переворота было предъявлено более чем 14 офицерам. Задержанных судили тайно и приговорили к длительным срокам тюремного заключения.
• В этот период её подготовкой и организацией занималось не только французское Второе бюро, но и японская военная полиция Кэмпэйтай, соперничавшая с европейцами за контроль над религиозно-политическими группировками [...].

• 15 мая де-юре были образованы первые военные части ХВО, хотя департамент обороны, Главный штаб, военная полиция, администрация и главная база логистики в Груде были образованы ещё ранее [...].
• Ряд вспомогательных частей (артиллерийские части, военная полиция [...]) и прочих в ходе реорганизации были выделены в отдельные бригады СВ, части и подразделения которых в районе боевых действий находящиеся в оперативном подчинении штаба 82-й дивизии (18-й артбригада РСЗО [...]).