Übersetzung für 'военная форма' von Russisch nach Deutsch

военная форма {ж}

Militäruniform {f}военно

---

военная цель {ж}

Kriegsziel {n}военно

Werbung

военная хунта {ж}

Militärjunta {f}военнопол.

военная хитрость {ж}

Kriegslist {f}военно

военная полиция {ж}

Militärpolizei {f}военно

военная экономика {ж}

Rüstungs­wirtschaft {f}экон.

военная держава {ж}

Militärmacht {f}военно

военная доктрина {ж}

Kriegsdoktrin {f}военнопол.

Militärdoktrin {f}военнопол.

военная стратегия {ж}

Militärstrategie {f}военно

военная пропаганда {ж}

Kriegspropaganda {f}военно

военная база {ж}

Militärbasis {f}военно

(militärischer) Stützpunkt {m}военно

военная интервенция {ж}

Militärintervention {f}военно

военная техника {ж}

Kriegstechnik {f}военно

Kriegsgerät {n} [veraltend]военно

военная разведка {ж}

Militärgeheimdienst {m}военно

Militärnachrichtendienst {m}военнопол.

военная операция {ж}

Militäroperation {f}военно

военная служба {ж}

Armeedienst {m}военно

военная социология {ж}

Militärsoziologie {f}военносоциол.

• В разводе президентских караулов участвуют 44 пеших военнослужащих и 12 всадников на вороных и гнедых лошадях. Военная форма караулов разработана по образцу парадной формы лейб-гвардейских полков, которая была создана в начале прошлого века по указу Николая II к празднованию 100-летию победы в Отечественной войне 1812 года.
• Действие фильма охватывает почти тридцать лет. В фильме задействовано много техники того периода (машины, поезда, самолёты 1940-х и 1950-х годов). Военная форма разных лет, костюмы, платья — многое из этого шилось на заказ.
• Степану Зайцеву посвящена экспозиция в Центральном музее Вооружённых сил Украины, где находятся его личные вещи и военная форма.
• Отличием «Наутилуса» являлся и яркий сценический внешний вид, характерный для исполнителей глэм-рока: военная форма, грим и выразительная в своей сдержанности пластика, позаимствованная у лидера группы «Алиса» Константина Кинчева.
• После окончания Второй Мировой войны символика, военная форма Карпатской Украины и её элементы (в частности, головной убор) использовались активистами украинских националистических организаций.

• В специальных случаях (в операциях на мексиканской границе, боевых операциях, при ликвидации последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций) носится военная форма установленного образца.
• В XIX веке, в связи с отменой законов об ограничении на одежду, усиливается влияние городского костюма, на мужской костюм влияет в том числе военная форма.
• На балу соблюдается строгий дресс-код: для дам это вечернее платье в пол, для господ -- фрак, смокинг или парадная военная форма.
• В 1961 году в здании открылся "Немецкий армейский музей", в экспозиции которого была представлена военная техника, военная форма и исторические документы.
• Военная форма одежды имела такой же покрой, как у французских зуавов, то есть своим покроем приближалась к алжирским местным костюмам, но отличалась от них цветом: серая с красной отделкой. Серо-красное кепи было заменено на североафриканский фес.

• Полевая военная форма одежды стала целенаправленно шиться из ткани защитно-маскировочного цвета в конце XIX — начале XX века.
• В 1936 году была утверждена парадная военная форма для казачьих частей.
• Военная форма одежды (обмундирование) — одежда военнослужащих, установленная специальными нормативными актами (указами, приказами, правилами и тому подобное), ношение которой является обязательным для военнослужащих вооружённых сил того или иного государства и прочих формирований, в которых предусмотрена военная служба.
• В настоящее время фонд отдела составляют образцы тканей, народные костюмы и военная форма, предметы одежды, вышивка и кружево с XII—XX веков [...].