Werbung
 Übersetzung für 'военное дело' von Russisch nach Deutsch
военно
военное дело {с}
Kriegswesen {n}
военно
военное дело {с}
Militärwesen {n}
Teiltreffer
военное превосходство {с}militärische Überlegenheit {f}
военно
военное столкновение {с}
kriegerische Auseinandersetzung {f}
военно
военное кладбище {с}
Ehrenfriedhof {m}
военнопол.
военное правительство {с}
Militärregierung {f}
военноправо
военное положение {с}
Kriegsrecht {n}
военно
военное преступление {с}
Kriegsverbrechen {n}
военнообраз.
военное училище {с}
Militärschule {f}
военно
военное искусство {с}
Kriegskunst {f}
военно
военное искусство {с}
Kriegshandwerk {n}
военнопол.
военное вмешательство {с}
militärische Einmischung {f}
военно
военное вмешательство {с}
Militärintervention {f}
военно
военное время {с}
Kriegszeiten {pl}
военноист.пол.
военное министерство {с}
Kriegsministerium {n}
военное поколение {с}Kriegsgeneration {f}
военно
военное присутствие {с}
militärische Präsenz {f}
военнопол.
военное господство {с}
Militärherrschaft {f}
дело {с}Angelegenheit {f}
39
дело {с}Sache {f} [Angelegenheit]
80
знающий дело {adj}fachkundig
За дело!An die Arbeit!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По словам Прокопия, Гейзерих «"…прекрасно знал военное дело и был необыкновенным человеком"».
  • Первая мировая война ознаменовалась окончательным внедрением в военное дело и масштабным применением оружия нового поколения, которым успели обзавестись европейские армии в предыдущие 20 лет.
  • По совокупности мощности вооружения и бронезащиты ИС-2 превосходил все танки второй мировой войны (Телеканал НТВ «Военное дело»), уступая другим по разным отдельным показателям (например, по скорострельности уступал Т-6 «Тигр», по лобовой броне Тигру-2 «Королевский тигр»).
  • Печатный орган Народного комиссариата по военным и морским делам (Наркомвоенмор) по части генерального штаба — журнал «Военное дело».
  • Предмет его преимущественного интереса составляли интеллектуальные беседы и военное дело.

  • Он считал, что ремесло торговца не менее сложно, чем военное дело, ибо «шайтан старается соблазнить честного купца лёгкой прибылью путём обмана покупателя».
  • Драгомиров хвалил роман за реалистичность изображения военного быта, однако критикиковал взгляды Толстого на войну и военное дело.
  • Военное дело иллирийцев начинается в начале II тысячелетия до н. э. и заканчивается в I веке н. э.
  • В процессе восточной экспансии с кочевыми племенами столкнулись сначала греческие, а затем и римские колонисты. Греческие авторы уделяли больше внимания обычаям и истории варваров. Военное дело их интересовало в меньшей степени, так как их отношения с местным населением носили, скорее всего, мирный характер.
  • Вскоре был выбран в национальную гвардию командиром 2-го батальона, с одной стороны как один самых активных деятелей Бретони, с другой, как человек годами самостоятельно изучавший по работам военных специалистов военное дело.

  • Кадудаль скоро опять взялся за оружие, преобразовал военное дело у шуанов и причинил много вреда республике.
  • Маскировочное окрашивание (военное дело)).
  • В военное дело на Ближнем Востоке колесницу впервые ввели в Митанни.
  • Управлялось воеводой и подвоеводой, а ответственным за военное дело был каштелян.
  • Сухтелен постарался поднять у казаков и военное дело: он приказывал собирать их зимой в избы, где инструкторы обучали их поворотам и маршировке, сабельным артикулам отдания чести и приёмам наилучшего потребления их в бою; конным строем и выездкой занимались весной по посеве хлебов, летом бывали большие манёвры.

  • Гиксосы привнесли ряд новшеств в военное дело (колесницы, шлемы, составные луки); также иные культурные влияния в египетскую культуру.
  • Вое́нное де́ло — собирательный военный термин, охватывающий теоретические и практические вопросы, связанные со строительством, подготовкой и действиями вооружённых сил государства в мирное и военное время, а также подготовкой гражданского населения на случай войны.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!