Werbung
 Übersetzung für 'военно-морская' von Russisch nach Deutsch
военноморс.
военно-морская база {ж}
Marinebasis {f}
военноморс.
военно-морская база {ж}
Marinestützpunkt {m}
военноморс.
военно-морская база {ж}
Flottenstützpunkt {m}
военно
военно-морская база {ж} Гуантанамо
Marinestützpunkt {m} Guantanamo (Bay)
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1887 году была подписана конвенция, согласно которой на Новых Гебридах учреждалась Англо-французская военно-морская комиссия.
  • Военно-морская обсерватория США предлагала название «Персефона» — имя супруги Аида / Плутона.
  • В районе пролива расположены испанские порты Сеута, Ла-Линеа, Альхесирас, марокканский Танжер и британская крепость и военно-морская база Гибралтар.
  • 18 августа 1942 года была образована Новоземельская военно-морская база в составе Беломорской военной флотилии, 10 сентября было закончено строительство аэродрома в Рогачёво, 25 сентября — морского аэродрома в бухте Самоед, оборудованы пирсы в бухте Белушья Губа.
  • К посту вооружённой охраны военно-морская базы Bedford Navy подъехал грузовик с капустой.

  • Когда совершенно секретная военно-морская операция приводит к торпедированию тяжёлого военного крейсера «Индианаполис» в конце Второй мировой войны, это становится самым скандальным судебным разбирательством военного трибунала в военной истории.
  • В настоящее время в городе Высоцк расположена и действует Военно-морская база пограничных сторожевых кораблей ФСБ России в составе Службы погранвойск в Выборге, воинская часть № 2139.
  • В городе расположена Военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации и крупнейший порт России и Чёрного моря, включающий пассажирский, грузовые порты и нефтеналивную гавань.
  • Военно-морская печать с недоумением отмечала, что по ряду характеристик «Конго» явно превосходит «Лайоны».
  • Создание этого института курировала Военно-морская авиационная служба (...), которая была весьма заинтересована в бронированных боевых машинах для охраны своих континентальных береговых баз.

  • В 1845 году была основана Военно-морская академия в Аннаполисе (Мэриленд).
  • Во время Второй мировой войны здесь располагалась крупная военно-морская база германского флота, и в июне 1944 года город подвергся массированной бомбардировке авиацией союзников.
  • В городе расположена военно-морская база Северного Флота России.
  • Гварде́йский экипа́ж — лейб-гвардейское формирование (военно-морская часть) Русской императорской гвардии Вооружённых сил Российской империи.
  • Из-за постоянной угрозы нападения британского флота Владивосток также активно развивался как военно-морская база.

  • В Северодвинске расположена Беломорская военно-морская база, существующая со времён Великой Отечественной войны и входящая в состав Северного флота.
  • 31 марта 1979 года на Мальте была ликвидирована последняя британская военно-морская база и выведены последние военнослужащие Великобритании.
  • Главная военно-морская база Северного флота России.
  • С 1984 года Фареры объявлены зоной, свободной от ядерного оружия, но на островах расположены военно-морская база Дании и радиолокационный комплекс НАТО.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!