Werbung
 Übersetzung für 'военно-промышленный' von Russisch nach Deutsch
военно
военно-промышленный комплекс {м} <ВПК>
militärisch-industrieller Komplex {m} <MIK>
военноинд.
военно-промышленный концерн {м}
Rüstungs­konzern {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Правительство было тесно связано с буржуазными общественными организациями, которые возникли в годы войны (Всероссийский земский союз, Центральный Военно-промышленный комитет).
  • // «Военно-промышленный курьер», № 43 (60) от 10 ноября 2004.
  • министра обороны РА, одновременно возглавляя военно-промышленный комплекс РА.
  • С 4 апреля по 2 ноября 2020 года — главный редактор газеты «Военно-промышленный курьер».
  • Военно-промышленный комплекс России в официальных документах обозначается термином "оборонно-промышленный комплекс".

  • В условиях недостатка финансов в 2016 году военно-промышленный комплекс испытывает подъём.
  • Благодаря победе при Чаттануге, весной 1864 года армия генерала Шермана начала знаменитый «рейд к морю», в ходе которого провела стратегически важную битву за Атланту — крупнейший военно-промышленный центр Юга.
  •  Брезкуном в рамках спонтанной дискуссии на страницах газеты «Военно-промышленный курьер» (2000-е годы).
  • // «Военно-промышленный курьер», № 43 (60) от 10 ноября 2004.
  • После слияния двух компаний в 1967 году образовался военно-промышленный гигант, который снабжал боевыми самолётами армии всего мира.

  • Памятник установлен в соответствии с программой Министерства обороны РФ «Санкт-Петербург — военно-научный и военно-промышленный центр страны» при поддержке администрации города Санкт-Петербурга.
  • В сентябре 1915 года Шагал поехал в Петроград и поступил на службу в Военно-промышленный комитет.
  • В режиме олигопсонии работает практически весь военно-промышленный комплекс, продукция которого закупается очень ограниченным кругом государственных силовых ведомств или правительствами других стран.
  • Значительную часть экономики составляет военно-промышленный комплекс, хотя в последнее время его доля снижается.
  • С 1996 года МАПО «МиГ» входит в состав ГУП «Военно промышленный комплекс МАПО».

  • Ранее газета The Wall Street Journal сообщала, что одной из основных тем встречи Болтона и Зеленского должна была стать готовящаяся сделка по покупке китайскими компаниями Skyrizon Aircraft и Xinwei Group более 50 % акций украинского завода по производству авиационных двигателей «Мотор Сич», которой США намерены помешать, поскольку она способна значительно повысить военно-промышленный потенциал Китая.
  • Основное назначение предприятия в советское время — производство продукции военно-промышленный комплекса (выпуск сложных электромеханических и электронных приборов и систем).
  • Германский Западный фронт перестал существовать, а вермахт потерял важнейший военно-промышленный район Германии — Рур.
  • критикует военно-промышленный комплекс, джингоизм американской внешней политики и культуру, которая отдаёт предпочтение необдуманному насилию перед чуткостью и рациональными доводами».
  • В годы первой мировой войны (с 1915 года) возглавлял Пермский военно-промышленный комитет (ВПК), занимавшийся переводом экономики губернии на военные рельсы.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!