Übersetzung für 'военный комитет' von Russisch nach Deutsch

военный комитет {м}

Militärausschuss {m}военнопол.

---

Werbung

комитет {м}

Komitee {n}админ.

Ausschuss {m} [Komitee]

Gremium {n}

парламентский комитет {м}

Parlamentsausschuss {m}пол.

исполнительный комитет {м}

Exekutivkomitee {n}админ.

революционный комитет {м}

Revolutionskomitee {n}ист.пол.

федеральный комитет {м}

Bundesausschuss {m}пол.

родительский комитет {м}

Elternbeirat {m}

Elternausschuss {m}образ.

городской комитет {м}

Stadtkomitee {n}пол.

областной комитет {м}

Gebietskomitee {n}пол.

районный комитет {м}

ungeprüft Rayonkomitee {n}ист.пол.

профсоюзный комитет {м}

Gewerkschaftskomitee {n}

следственный комитет {м}

Untersuchungs­ausschuss {m}

центральный комитет {м} <ЦК>

Zentralkomitee {n} <ZK>пол.

Комитет {м} государственной безопасности <КГБ>

Komitee {n} für Staatssicherheit <KGB>ист.пол.

KGB {n} {m} [Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR; ehem. sowjetischer Geheimdienst]ист.пол.

Комитет {м} по труду и социальным вопросам

Ausschuss {m} für Arbeit und Sozialesпол.

военный {adj}

Kriegs-военно

Militär-военно

• В октябре 1941 года по решению руководства партии был создан Национальный военный комитет (Comité militaire national, CMN), в дальнейшем, в результате объединения «Специальной организации», «Батальонов молодёжи» и боевых отрядов рабочих-иммигрантов в конце 1941 года была создана единая военная организация «Франтирёры и партизаны» («Свободные стрелки и французские партизаны»), которой подчинялись многочисленные отряды маки.
• В 1938 году научно-исследовательский военный комитет РККА постановил свернуть работы по проекту "Летающей подводной лодки" по причине недостаточной подвижности ЛПЛ в подводном положении.
• В связи с реальной угрозой присоединения Галичины к Польше руководство Украинского Национального Совета под руководством К. Левицкого и Военный комитет во главе с Д. Витовским осуществили 1 ноября 1918 года успешное восстание во Львове и на территории Галичины и Буковины. После этого 1 ноября 1918 года была провозглашена Западно-Украинская Народная Республика, а 9 ноября сформировано её первое правительство. Начавшаяся война с поляками и ожесточённые бои во Львове вынудили Е. Петрушевича прибыть в Станиславов, куда после потери Львова перебралось руководство ЗУНР. Там он уже 3 января 1919 года провел первую сессию Украинского Национального Совета, на которой принят закон об объединении с УНР. После торжественного провозглашения и одобрения Акта воссоединения в Киеве 22 января Е. Петрушевич вошёл в состав Директории.
• После войны часть политиков потребовала роспуска шюцкора, поскольку они выполнили свою задачу. Их оппоненты требовали сохранения этих вооружённых отрядов под предлогом отражения внешней угрозы. Дело рассматривал комитет по военным делам правительства. 4 июля 1918 в Ювяскюля состоялось собрание организации. Участвующие были едины в том, что шюцкор необходим, причём его члены обязательно должны быть из белого движения. Рассматривался вопрос о членстве: добровольное или обязательное. Военный комитет и большинство были за добровольное членство. Военный комитет предлагает проект устава организации.
• Создан военный комитет из представителей высших военных штабов государств-членов блока.

• , «Королевский совет и военный комитет по делам Индий») (...) — испанское государственное учреждение, в XVI—XIX вв.
• Власть взял военный комитет КПТ во главе с Жоакимом Йомби-Опанго.
• Вследствие погромов был создан военный комитет, сформированы боевые отряды из добровольцев.
• Монархист, выступал с критикой политики Иона Антонеску. В 1943 году отстранен от командования и зачислен в резерв. В 1944 году назначен командующим 5-м территориальным округом. 14 июня 1944 года включен в созданный на совещании коммунистов и представителей антигермански настроенных дворцовых кругов Военный комитет по подготовке вооруженного восстания. В 1945—1946 годах занимал пост военного министра. После падения монархии в 1948 году уволен в отставку.
• Наряду с этим не было единства в рядах ВКНВ по проблеме Западной Сахары. Внутри правящей военной хунты образовались две группировки — промарокканская и просахарская. 6 апреля 1979 года полковник ульд Салех был свергнут подполковниками ульд Бусейфом (занявшим пост премьер-министра), ульд Лули и ульд Хейдаллой. В результате реорганизации руководящих органов страны вместо ВКНВ создан Военный комитет национального спасения (ВКНС), его главой был провозглашён полковник Мохаммед Махмуд ульд Ахмед Лули, бывший министр по делам госслужащих и подготовке кадров. Из состава ВКНС были выведены все гражданские лица. 24 апреля 1979 Мавритания объявила о разрыве дипломатических отношений с Египтом. Были восстановлены дипломатические отношения Мавритании с Алжиром, налажено двустороннее сотрудничество с Ливией, Ираком и рядом других стран. Возобновилось военное сотрудничество с Францией.

• Пост Премьер-министра Гвинейской республики был учрежден 25 апреля 1972 года решением IX съезда Демократической партии Гвинеи с соответствующими поправками к Конституции 1958 года. Премьер-министр был формальным главой правительства и вторым лицом в государстве, в то время, как вся власть принадлежала Президенту Гвинеи. Пост был сохранен при принятии Конституции 1982 года и после военного переворота в 1984 году. 18 декабря 1984 года "Военный комитет национального возрождения" упразднил пост Премьер-министра Гвинеи.
• Правящий военный комитет подтвердил смертный приговор для Мендереса, Зорлу и Полаткана, однако приговор Баяра и ещё 12 партийных деятелей был заменен пожизненным тюремным заключением.
• Украинцы в сентябре 1918 года сформировали Центральный военный комитет (позднее — Украинский генеральный военный комиссариат), перед которым постала задача подготовки вооруженного выступления.
• Правительство Ламизаны столкнулось с проблемой в лице традиционно могущественных торговых союзов. 25 ноября 1980 года в результате бескровного переворота президент Ламизана был свергнут генералом Сайе Зербо. Зербо организовал Военный Комитет Восстановления и Национального Развития в качестве высшего органа исполнительной власти, отменив конституцию 1977 года.
• После ликвидации Французской коммунистической партии в сентябре 1939 года Тийон организовал секцию франтирёров Французского Сопротивления и возглавил его национальный военный комитет.

• Был создан подпольный военный комитет, занявшийся подготовкой вооружённого свержения режима Гейри, а в конце 1978 года Нью-ДЖУЭЛ вышло из Народного альянса, обвинив ряд его лидеров в сотрудничестве с правящим режимом.
• После смерти Ахмеда Секу Туре в 1984 году власть захватила группа военных, создавших Военный комитет национального возрождения во главе с полковником Лансана Конте, устранившим в течение последующих трёх лет основных конкурентов в борьбе за власть. При президенте Конте внешняя политика была переориентирована в сторону большего сотрудничества с Францией, США, Великобританией; страна стала пользоваться скромной поддержкой международных финансовых организаций.
• С 2001 года по решению Ниццкого договора в Брюсселе начинают свою работу новые структуры ЕС — [...] (на уровне дипломатических представителей стран-участниц) и Военный комитет (в составе начальников главных военных штабов стран Евросоюза).