Übersetzung für 'возбуждаться' von Russisch nach Deutsch

возбуждаться {verb} [несов.]

sich erregen

возбуждаться {verb} [по поводу чего-л.] [несов.]

sich aufregen

• В волноводах могут возбуждаться различные типы (моды) электромагнитных волн Н10, Е11 и др.
• Пачатак" разблокирован, уголовное дело по факту проверки редакции издания возбуждаться не будет.
• В это время натриевые каналы начинают переходить из инактивированного в закрытое состояние, что позволяет рабочему кардиомиоциту возбуждаться в ответ на сверхпороговые раздражители.
• Обычно в механическом резонаторе могут возбуждаться различные моды колебаний деформации и механического напряжения, но в резонаторе ЭМФ только одна из них является рабочей, и обычно конструктор старается добиться того, чтобы резонанс возникал только на рабочей моде, а другие моды колебаний не возбуждались.
• Могут возбуждаться в однородной изотропной плазме, в которой температура электронов значительно выше, чем температура ионов.

• Под запоминанием (долговременным) подразумевается изменение способности одних нейронов возбуждаться при возбуждении других нейронов.
• Мо́ды ше́пчущей галере́и (моды типа шепчущей галереи) — резонансные стоячие волны, которые могут возбуждаться в осесимметричных системах из-за эффекта полного внутреннего отражения и являющиеся нормальными модами системы.
• Следователь намекал, что против него будет возбуждаться уголовное дело по ст.
• Если границы нарушены, то может возбуждаться определённый тип исключения.
• Источниками гармонических волн могут быть гармонические колебания, они также могут возбуждаться в какой-либо системе при взаимодействии её с гармонической волной.