Übersetzung für 'возвеличивать' von Russisch nach Deutsch

возвеличивать {verb} [несов.] [книжн.] [восхвалять]

rühmen

• которое выражается в желании всячески подражать быту англичан и возвеличивать его над бытом остальных народов.
• Идеи и художественные формы классицизма позволяли возвеличивать короля, сравнивая его деяния с великими творениями императоров Рима, а барокко — придавать этим формам особую пышность, экспрессию и величие.
• Порода PUʕʕAL (Пуаль) фактически является формой страдательного залога для глаголов породы PIʕʕĒL: גִּדֵּל ‘возвеличивать’ — גֻּדַּל ‘быть возвеличенным’, בִּקֵּשׁ ‘искать’ — בֻּקַּשׁ ‘быть разыскиваемым’.
• Епифаний Кипрский становится великой и известной церковной личностью, и следующие за ним восприемники на архиерейском троне, такие как Савинос, Троил и Анфемий, продолжают возвеличивать эту епархию своим пастырским руководством.
• Традиция возвеличивать деяния этого правителя нашла отражение и в «Анналах Ульстера», в которых Кербалл был наделён эпитетом «превосходный король Лейнстера» (...).

• Оставим научные исследования в геологии, биологии, археологии и антропологии, ни одно из которых не имеет отношения к спасению души человека, и будем возвеличивать наши призвания в церкви.