Übersetzung für 'возвести' von Russisch nach Deutsch

возвести {verb} [сов.]

errichten

bauen

aufbauen

Werbung

возвести {verb} [сов.] [построить]

erbauen

---

возвести в квадрат {verb}

quadrierenмат.

ins Quadrat erhebenмат.

возвести в степень {verb}

potenzierenмат.

возвести клевету на кого-л. {verb}

jdn. verleumden

возвести кого-л. во дворянство {verb}

jdn. in den Adelsstand erheben

возвести кого-л. на пьедестал {verb}

jdn. auf ein Podest heben / stellenидиом.

возвести на престол {verb}

inthronisieren

возвести обвинение на кого-л. {verb}

jdn. beschuldigen

---

возвести глаза к небу {verb} [книжн.]

den Blick gen Himmel richten [geh.]

возвести кого-л. в рыцарское достоинство {verb}

jdn. in den Ritterstand erhebenист.

• Предполагалось возвести гидроузел, 10 насосных станций, канал и одно регулирующее водохранилище.
• Ещё в начале XIX века они решили возвести родовой особняк.
• У него появилась задумка возвести похожую статую и в Бангкоке.
• На месте строительства ГЭС планируется возвести новый мост через Оку.
• Также планирует возвести в Ингушетии мечеть повторяющую архитектуру древнего ингушского святилища.

• Внимание: если возвести в чётную степень неравенство, содержащее неизвестные, могут появиться «лишние» решения.
• В 1926 году о. Казимир Ванькович сумел возвести часовню, где отправлял богослужения.
• В условиях нарастающего разлада между епископом Лазарем (Журбенко) и экзархом архимандритом Валентином, был решено возвести последнего в сан епископа, а епископа Лазаря возвести в сан архиепископа, чтобы сделать его неформальным первоиерархом Российской православной свободной церкви в России.
• Решение возвести в Браге статую Эдуарду Мелу вызвало многочисленные протесты со стороны левых политических сил.
• Затем мы можем возвести в степень "k" все три полученных значения и посчитать сумму.

• Также планируется возвести многофункциональный комплекс «Город в городе».
• По этому проекту предполагалось возвести три батареи.
• Таким образом, возвести диагональную матрицу в степень несложно.
• Уничтожение кварталов близ Кайзеровского моста, чтобы в будущем возвести «внутренний аэродром».
• Специально для строительства этого собора Далматинец изобрёл особый метод кладки каменных плит, позволивший ему возвести нефы и апсиды собора целиком из камня, без единого кирпича или деревянной балки.

• В излучине реки Шпрее, к северу от Рейхстага предполагалось возвести самое главное сооружение города Германия размером 315 на 315 метров в основании — Большой зал, который должен был стать самым большим купольным зданием в мире.
• Напрасно Кордек говорит об опасности Войтылы: власти разрешают возвести Кароля Войтылу в сан архиепископа Краковского.
• В 2019-м начался снос, на территории планируют возвести жилой комплекс [...].
• Пригласив к сотрудничеству вокалиста Гэри Бардена, Михаэль сумел возвести M.S.G. в статус хедлайнеров [...].