Übersetzung für 'возвратное' von Russisch nach Deutsch

возвратное движение [обратное движение, задний ход]

Rückwärtsbewegung {f}

возвратное местоимение {с}

Reflexivpronomen {n}линг.

• В риспостах может применяться возвратное движение, или ракоход, когда основная мелодия записывается от конца к началу.
• Исследовал прямое и возвратное альбедо частиц на границе атмосферы Земли.
• Обратное заимствование, возвратное заимствование — заимствование слова из одного языка в другой, а затем обратно, но в другой форме или с другим значением.
• Глаголы этой породы обозначают возвратное, взаимное и, реже, страдательное действие по отношению к действию пород pāʕal и piʕʕēl.
• Основным значением VIII породы является возвратное по отношению к значению I породы: جَمَعَ ‘собирать’ — إِجْتَمَعَ ‘собираться’, شَغَلَ ‘занимать’ — إِشْتَغَلَ ‘заниматься’.

• Этот постфикс, самостоятельно или в сочетании с приставками, способен привносить различные залоговые значения недействительного залога: страдательное ("воспитываться"), возвратное ("чесаться"), взаимное ("советоваться") и другие (хотя все случаи употребления "-ся" к этому не сводятся).
• Апикальная поперечная жилка (апикальный отрезок "M"1) имеет возвратное направление и образует с "R"4+5 наружный острый угол.
• К личным местоимениям примыкает возвратное местоимение "xod" «сам», «себя», в качестве определения — «свой».
• Существует прямое, возвратное и реципрокное анализирующее скрещивание.
• Конструкция «дзибун дзисин», которая иногда преподносится как отдельное возвратное местоимение, на самом деле, соответственно, переводится как «сам себя».

• На данный момент самое маленькое и самое возвратное судно во флоте HAL и единственное, которые не было построено специально для этой компании.
• В индоиранских, балтийских и славянских языках возвратное местоимение может относиться ко всем трём грамматическим лицам, в греческом, латыни и германских — только к третьему [...].
• известное как возвратное или обобщённо-симметрическое уравнение [...].