Übersetzung für 'возврат каретки' von Russisch nach Deutsch

возврат {м} каретки

Wagenrücklauf {m}информ.

---

возврат {м}

Rückgabe {f}

Werbung

возврат {м} денег

Rückzahlung {f}фин.

возврат {м} чека

Retoure {f} [nicht ausgezahlter Scheck]комм.

право {с} на возврат товара

Widerrufsrecht {n}комм.право

возврат {м} в исходное состояние

Rückstellung {f}

возврат {м} денег [осуществляемый через денежный перевод]

Rücküberweisung {f}фин.

• В механической печатной машинке возврат каретки производится вручную специальным рычагом, одновременно происходит прогон строки на заданный междустрочный интервал.
• Например, алфавит Фортрана включает 49 символов (включая пробел): "Управляющие" символы ASCII используются ограниченно: допускаются только возврат каретки CR, перевод строки LF и горизонтальная табуляция HT (иногда также вертикальная табуляция VT и переход к следующей странице FF).
• (возврат каретки).
• Последовательность «CR LF» должна обрабатываться как единый символ перевода строки и использоваться всякий раз, когда требуется их объединённое действие; последовательность «CR NUL» должна использоваться, где требуется только возврат каретки; использования символа CR следует избегать в других контекстах.
• Клиент, связавшись с удалённым хостом через порт 1, посылает имя службы (регистронезависимый набор символов) и символ <CRLF> ("перевод строки и возврат каретки").

• Возврат каретки ([...] , [...]) — управляющий символ ASCII ([...] , [...] , '\r'), при выводе которого курсор перемещается к левому краю поля. Этот управляющий символ вводится клавишей «Enter». Будучи записан в файле, в отдельности рассматривается как перевод строки только в системах Macintosh.
• Возвра́т каре́тки — управляющий символ или механизм, используемый для возвращения позиции устройства к началу строки. Часто обозначается как CR (от [...]).