Übersetzung für 'возгласы' von Russisch nach Deutsch

возгласы {мн} неодобрения

Buhrufe {pl}

• Умерли под возгласы "«Viva l’Italia!
• Несмотря на свои проблемы, греческая артиллерия выходила победителем из артиллерийских дуэлей, уничтожила наступающие итальянские части в сражении при Калама под возгласы эвзонов, наблюдавших с окружающих высот и рукоплескавших при каждом успешном выстреле.
• "Тайные молитвы" нежелательно путать с «тайносовершительными молитвами», так как в христианском богословии "«тайносовершительными» словами (формулами)" принято называть главные священнические возгласы при совершении таинств.
• К ним относятся выделяемые интонационно возгласы: «Слава!
• В день вступления греческой армии в Янина, Христос Адамидис, который был к тому же и уроженцем города, посадил свой самолёт на площади перед мэрией, под восторженные возгласы своих сограждан.

• Из толпы звучали возгласы «Лупени 29!
• Они служат для координации коллективных усилий во время трудового процесса и по сути дела представляют собой интонационно оформленные командные возгласы (самые известные из них — русские «Дубинушка» и «Эй, ухнем! ...
• Произведения современных поэтов и прозаиков издавались в многочисленных антологиях: «Малая украинская энциклопедия актуальной литературы», «100 тысяч слов о любви, включая возгласы», «Декамерон.
• В день вступления греческой армии в Янина, Адамидис, который был к тому же и уроженцем города, посадил свой самолёт на площади перед мэрией, под восторженные возгласы своих сограждан.
• Под возгласы одобрения он исполняет свой любимый танец.

• Сообщили о возвращении в Москву Михаила Горбачева, это вызвало насмешливые и негодующие возгласы.
• — Ай, да Виктор! Вот дает! — раздались возгласы в группе стоящих на крыше.
• Речь заканчивалась под возгласы «Браво!
• В этом случае возгласы священника заменяются Иисусовой молитвой, а молитвы, читаемые иереем, пропускаются.
• В византийском обряде вторая часть эпиклезы имеет характер диалога, между возгласами священника следуют возгласы диакона.

• В богослужении активно используют также различные видоизменения "молитвы мытаря", как отдельные возгласы (Господи помилуй, Иисусова молитва), так и неотъемлемая часть многих молитв.
• Главная партия дана в конфликтном единстве двух элементов: ГП1 характеризуется волевым характером (передаёт острый ритм, унисонные возгласы в широком диапазоне); ГП2 — сохраняется энергия и неустойчивость, но она отличается большей зловещностью и мрачностью.
• — затем, переждав возгласы ошеломлённых репортёров, добавила: [...] «Подозреваемый — наблюдатель Дэн Уайт».