Übersetzung für 'воздухе' von Russisch nach Deutsch

висящий (в воздухе) {adj} {pres-p}

schwebend

---

висеть в воздухе {verb} [перен.]

in der Luft hängen [fig.]идиом.

---

Werbung

превосходство {с} в воздухе

Luftüberlegenheit {f}военно

---

Рождество витает в воздухе.

Es weihnachtet.

• Способы определения угарного газа в воздухе — это методы, которые позволяют осуществлять количественную оценку монооксида углерода в воздухе.
• Легковоспламеним. Пределы взрываемости 1,4—9,3 % в воздухе по объёму. ПДК в воздухе рабочей зоны — 300 мг/м³.
• С периодическими дозаправками в воздухе самолёт может находиться в воздухе неделю (возможно, что и больше).
• Церий — это редкоземельный металл, неустойчив на воздухе, постепенно окисляется, превращаясь в белый оксид и карбонат церия.
• ПДК в воздухе рабочей зоны производственных помещений не должен превышать 1 мг/м³, ПДК в атмосферном воздухе населённых мест 0,2 мг/м³ (рекомендуемая).

• Кору сушат на открытом воздухе, в печах, сушилках, духовках при температуре 40 °C.
• Является составным элементом боевых действий с целью поддержания завоеванного господства (превосходства) в воздухе.
• Площадки для занятия физкультурой и спортом на открытом воздухе: спортивные площадки (атлетика, игры в мяч, теннис).
• Пары синильной кислоты горят на воздухе фиолетовым пламенем с образованием Н2О, СО и N2.
• В Союзе ССР понятие «господство в воздухе» получило признание после проведения больших бобруйских манёвров в 1929 году.

• Особое внимание он уделил борьбе за господство в воздухе.
• Концентрация кислорода в воздухе около 21 об. %, поэтому материалы, горящие в воздухе, имеют КИ ниже 21.
• Чистым помещением или чистой комнатой называется помещение, в котором счётная концентрация взвешенных в воздухе (аэрозольных) частиц и, при необходимости, число микроорганизмов в воздухе поддерживаются в определённых пределах.
• Сода кальцинированная — гигроскопичный продукт, на воздухе поглощает водяной пар и углекислоту с образованием кислой соли гидрокарбоната натрия, слеживается при хранении на открытом воздухе.
• Ввиду сильной химической активности щелочных и щелочноземельных металлов по отношению к кислороду, воде и азоту в воздухе, данные металлы хранят под слоем керосина, чтобы предотвращать самопроизвольное окисление металлов на воздухе.

• Во влажном воздухе сульфид цинка окисляется до сульфата; при нагревании на воздухе образуется ZnO и SO2.
• Кондиционер воздуха, работающий на наружном воздухе, называется приточным; на внутреннем воздухе — рециркуляционным; на смеси наружного и внутреннего воздуха — кондиционером с рекуперацией.
• Предельно допустимая концентрация селеноводорода в воздухе производственных помещений [...].
• ПДК паров жёлтого фосфора в воздухе производственных помещений — [...] временно допустимая концентрация в атмосферном воздухе — [...] ПДК в питьевой воде — [...].